Şunu aradınız:: anklagelser (İsveççe - Yunanca)

många anklagelser har framförts.
Προβλήθηκαν πολλοί ισχυρισμοί.

jag tillbakavisar därför donnellys anklagelser.
Ως εκ τούτου απορρίπτω τους ισχυρισμούς του κ. donnelly.

vi bör avhålla oss från ogrundade anklagelser .
Πρέπει να αποφύγουμε τις αβάσιμες κατηγορίες.

kom nu inte med anklagelser om att vi slösar.
Κανείς δεν μας κατηγορεί πλέον ότι είμαστε σπάταλοι.

vilket är kommissionens svar på dessa anklagelser ?
Ποια είναι η απάντηση της Επιτροπής σε αυτή την κατηγορία;

och översteprästerna framställde många anklagelser mot honom.
Και κατηγορουν αυτον οι αρχιερεις πολλα.

påstående om oriktiga och ärekränkande anklagelser mot greenpeace
Ισχυρισμός για ανακριβείς και δυσφημιστικές κατηγορίες κατά της greenpeace

ett flertal anklagelser gjordes innan betänkandet lades fram.
Διάφοροι ισχυρισμοί ακούστηκαν πριν από τη δημοσίευση της έκθεσης.

men att vara rättvis innebär inte att häva ur sig ohämmade anklagelser.
Όμως, το να είμαστε δίκαιοι δεν σήμαινα να αρχίσουμε να διατυπώνουμε συγκεχυμένες κατηγορίες.

för anklagelser på detta område får det inte finnas någon immunitet.
Στον τομέα αυτό δεν επιτρέπεται να υπάρχει ασυλία για κατηγορίες.

genom en skrivelse av den 5 januari 1998 tillbakavisade kommissionen sökandens anklagelser.
Στις 23 Μαρτίου 1998 η Επιτροπή εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) 651/98, για την τροποποίηση πον κανονισμών 1890/97, 1891/97 και 2529/97, καθώς και την απόφαση 97/634.

jag vill inte anklaga van den broek för någonting.
Δεν θέλω να επιπλήξω τον κ. van den broek.