Şunu aradınız:: avfallsprodukter (İsveççe - Yunanca)

elektroniska avfallsprodukter
άχρηστα ηλεκτρονικά υλικά

förordning om elektroniska avfallsprodukter
κανονισμός (ρύθμιση) για τα άχρηστα ηλεκτρονικά υλικά

här hör inte avfallsprodukter hemma.
Δεν πρέπει να υπάρχουν εδώ απόβλητα.

partihandel med avfallsprodukter och skrot
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου απορριμμάτων και υπολειμμάτων

partihandel med insatsvaror utom från jordbruket samt avfallsprodukter
Εμπορικοί αντιπρόσωποι που μεσολαβούν στην πώληση επίπλων, ειδών οικιακής χρήσης, σιδηρικών και ειδών κιγκαλερίας

vi skall också behandla direktivet om avfallsprodukter .
Θα εξετάσουμε επίσης άλλες οδηγίες σχετικά με τα απόβλητα.

avfallsprodukter kan säljas till produktberedningsindustrin för 25 gbp per ton .
Τα κατάλοιπα ενδέχεται να πωλούνται σε μονάδες επεξεργασίας προς £ 25 τον τόνο.

mänskligt avfall och andra avfallsprodukter kväveoxid och metan.
Με τη φωτοσύνθεση, τα φυτά αποθηκεύουν άνθρακα, τον οποίο παίρνουν από το διοξείδιο του άνθρακα στην ατμόσφαιρα.

alla djurutrymmen bör hållas fria från fiskars avfallsprodukter och foderrester.
Όλα τα περίκλειστα θα πρέπει να διατηρούνται απαλλαγμένα από απόβλητα των ψαριών ή υπολείμματα τροφών.

vi måste förbjuda att till exempel avfallsprodukter får hamna i djurfoder .
Πρέπει π.χ. να απαγορεύσουμε να καταλήγουν στις ζωοτροφές προϊόντα από επεξεργασία αποβλήτων.

om avfall bearbetas ombord skall ett särskilt lastrum finnas för lagring av dessa avfallsprodukter.
Εάν στο πλοίο λειτουργεί μονάδα επεξεργασίας των απορριμμάτων, πρέπει να υπάρχει χωριστό αμπάρι για την αποθήκευση των υποπροϊόντων αυτών-

Å andra sidan måste vi fortsätta att diskutera frågan hur vi generellt skall hantera animaliska avfallsprodukter.
Από την άλλη πλευρά όμως πρέπει και να συνεχίσουμε τη συζήτηση για το θέμα της γενικότερης αντιμετώπισης των ζωϊκών αποβλήτων.

• ordna behandling av avfallsprodukter från lager och marknadsplatser och rening av utsläpp innan de når avloppssystemet.
• Πρόβλεψη επεξεργασίας στις αποθήκες και τις αγορές των καταλοίπων προϊόντων και καθαρισμός της απορριπτόμενης ιλύος πριν την είσοδο της στο αποχετευτικό σύστημα.

e) värdet av de ben, fettbitar och andra avfallsprodukter från putsningen som interventionsorganet lämnar på styckningsanläggningen.
ε) την αξία των οστών, των τεμαχίων λίπους και των άλλων περισσευμάτων από την προετοιμασία, τα οποία οι οργανισμοί παρέμβασης μπορούν να αφήσουν στα εργαστήρια τεμαχισμού.

e) värdet av de ben, fettbitar och andra avfallsprodukter från putsningen som interventionsorganet lämnar på styckningsanläggningen.artikel 25
Εφόσον εφαρμόζονται οι διατάξεις του τρίτου εδαφίου, οι διατάξεις του πρώτου και δεύτερου εδαφίου είναι άνευ αντικειμένου.

urin, fekalier och ambra som är avfallsprodukter och som erhållits utan särskild behandling av det berörda djuret omfattas inte av förordningens bestämmelser.
Τα ούρα, τα περιττώματα και το ζωικό ήλεκτρο που αποτελούν απόβλητα και αποκτώνται χωρίς χειρισμούς επί του σχετικού ζώου δεν υπόκεινται στις διατάξεις του κανονισμού.

lämpliga arbetsmetoder som inbegriper rutiner för säker hantering, lagring och transport av farliga kemiska agens och avfallsprodukter som innehåller sådana kemiska agens på arbetsplatsen
Η έκθεση σε έναν χηικό piαράγοντα είναι δυνατό να piροκληθεί έσω τη εpiαφή ε το δέρα.

suspenderade partiklar och avfallsprodukter bör avlägsnas via cirkulationssystemet eller genom en filtreringsanordning inne i djurutrymmet. med samma metoder bör man säkerställa att vattenkvalitetsparametrarna håller sig på godtagbara nivåer.
Η ροή νερού στα συστήματα επανακυκλοφορίας ή η διήθηση του νερού εντός των καταλυμάτων θα πρέπει να επαρκούν για την απομάκρυνση των αιωρούμενων στερεών και των αποβλήτων και για τη διατήρηση των παραμέτρων ποιότητας του νερού εντός των αποδεκτών ορίων.

ekologiskt jordbruk skiljer sig från andra jordbruksmetoder på flera olika sätt. vid ekologisk odling gynnas förnybara resurser och återvinnning, och återförs näringen i avfallsprodukter till jorden.
Η βιολογική γεωργία διαφέρει από τα άλλα συστήματα γεωργίας σε πολλά σημεία.

avtalet mellan euratom och usa innebär stora risker för ett globalt plutoniumsamhälle med ökad spridningsrisk av plutonium , mox-bränsle, avfallsprodukter och annat radioaktivt material.
-( sv) Η συμφωνία μεταξύ euratom και ΗΠΑ συνεπάγεται μεγάλους κινδύνους για μια παγκόσμια κοινωνία του πλουτωνίου με αυξημένο κίνδυνο διάδοσης του πλουτωνίου, των καυσίμων ΜΟΧ, των πυρηνικών αποβλήτων και άλλων ραδιενεργών υλικών.