İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
plasmaproteinbindningen av flutikasonfuroat är högre än 99%.
Η σύνδεση της φουροϊκής φλουτικαζόνης µε τις πρωτεΐνες του πλάσµατος είναι µεγαλύτερη από 99%.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
varje spraydos avger 27, 5 mikrogram flutikasonfuroat
Κάθε ψεκασµός παρέχει 27, 5 µικρογραµµάρια fluticasone furoate
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
exponeringen för flutikasonfuroat kommer sannolikt att öka ytterligare
Η έκθεση στην φουροϊκή φλουτικαζόνη είναι πιθανόν να αυξηθεί σε τέτοιους ασθενείς.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
flutikasonfuroat nässpray är endast avsedd för intranasal användning.
Το ρινικό εκνέφωµα φουροϊκής φλουτικαζόνης προορίζεται αποκλειστικά για ενδορρινική χορήγηση.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
avamys 27, 5 mikrogram per spraydos nässpray suspension flutikasonfuroat
avamys 27, 5 µικρογραµµάρια ανά ψεκασµό, ρινικό εκνέφωµα, εναιώρηµα Φουροϊκή φλουτικαζόνη
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
den aktiva substansen i avamys, flutikasonfuroat, är en kortikosteroid.
Πώς δρα το avamys; Η δραστική ουσία του avamys, η φουροϊκή φλουτικαζόνη, είναι κορτικοστεροειδές.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
avamys är en nässpray som innehåller den aktiva substansen flutikasonfuroat.
Τι είναι το avamys; Το avamys είναι ρινικό εκνέφωµα που περιέχει τη δραστική ουσία φουροϊκή φλουτικαζόνη.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
5 och perenn allergisk rinit, varav 176 exponerades för flutikasonfuroat.
Μελέτες ασφάλειας και αποτελεσµατικότητας, τόσο σε εποχική όσο και σε χρόνια αλλεργική ρινίτιδα διεξήχθησαν συνολικά σε 271 ασθενείς ηλικίας από 2 έως 5 ετών, από τους οποίους οι 176 έλαβαν φουροϊκή φλουτικαζόνη.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
uppgift saknas om intranasalt flutikasonfuroat passerar över i modersmjölk hos människa.
∆εν είναι γνωστό εάν η φουροϊκή φλουτικαζόνη µετά από ρινική χορήγηση εκκρίνεται στο µητρικό γάλα.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
den aktiva substansen i fluticasone furoate gsk, flutikasonfuroat, är en kortikosteroid.
Πώς δρα το fluticasone furoate gsk; Η δραστική ουσία του fluticasone furoate gsk, η φουροϊκή φλουτικαζόνη, είναι κορτικοστεροειδές Η δράση του είναι παρόμοια με αυτή των φυσικά παραγόμενων κορτικοστεροειδών ορμονών, περιορίζει δηλαδή τη δραστηριότητα του ανοσοποιητικού συστήματος μέσω της προσκόλλησης στους υποδοχείς διαφόρων τύπων ανοσοποιητικών κυττάρων.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
flutikasonfuroat har inte kunnat spåras i urin hos friska frivilliga efter intranasal administering.
Η φουροϊκή φλουτικαζόνη δεν εντοπίζεται στα ούρα υγιών εθελοντών µετά από ενδορρινική χορήγηση.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
flutikasonfuroat elimineras snabbt genom höggradig förstapassage- metabolism medierad av cytokrom p450 3a4.
Η φουροϊκή φλουτικαζόνη αποβάλλεται ταχέως µέσω εκτεταµένου µεταβολισµού πρώτης διόδου µε τη διαµεσολάβηση του κυτοχρώµατος p450 3a4.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
fluticasone furoate gsk ska inte ges till personer som är allergiska mot flutikasonfuroat eller något annat innehållsämne.
Το fluticasone furoate gsk δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα που παρουσιάσουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στη φουροϊκή φλουτικαζόνη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του φαρμάκου.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
flutikasonfuroat har en omfattande distribution med en distributionsvolym av 608 liter i medeltal vid steady- state.
Η φουροϊκή φλουτικαζόνη κατανέµεται ευρέως µε όγκο κατανοµής σε σταθερή κατάσταση 608 l κατά µέσο όρο.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
eliminationen sker huvudsakligen via feces efter oral och intravenös administrering som tyder på utsöndring av flutikasonfuroat och dess metaboliter via gallan.
Η απέκκριση έγινε κυρίως µέσω των κοπράνων µετά από χορήγηση από του στόµατος και ενδοφλεβίως, ενδεικτική της αποβολής της φουροϊκής φλουτικαζόνης και των µεταβολιτών της µέσω της χολής.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i kliniska studier på barn upp till 12 veckors behandlingstid var incidensen för epistaxis lika hos patienter som fick flutikasonfuroat som hos patienter som fick placebo.
Σε παιδιατρικές κλινικές µελέτες διάρκειας έως 12 εβδοµάδων, η επίπτωση της επίσταξης ήταν παρόµοια µεταξύ των ασθενών που έλαβαν φουροϊκή φλουτικαζόνη και των ασθενών που έλαβαν εικονικό φάρµακο.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
flutikasonfuroat genomgår en höggradig första passage metabolism, därför kan systemexponering av intranasalt flutikasonfuroat sannolikt bli högre hos patienter med svår leversjukdom.
h φουροϊκή φλουτικαζόνη υφίσταται εκτεταµένο µεταβολισµό πρώτης διόδου, εποµένως η συστηµατική έκθεση της ενδορρινικής φουροϊκής φλουτικαζόνης σε ασθενείς µε σοβαρή ηπατική νόσο είναι πιθανόν να αυξηθεί.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ritonavir samtidig administering med ritonavir rekommenderas inte på grund av risken för ökad systemexponering av flutikasonfuroat (se avsnitt 4. 5).
Ριτοναβίρη Η ταυτόχρονη χορήγηση µε ριτοναβίρη δεν συνιστάται λόγω του κινδύνου αυξηµένης συστηµατικής έκθεσης στην φουροϊκή φλουτικαζόνη (βλέπε παράγραφο 4. 5).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hos majoriteten av patienterna är flutikasonfuroat inte mätbart (< 10 pg/ ml) efter intranasal dosering 110 mikrogram en gång om dagen.
Στην πλειονότητα των ασθενών, η φουροϊκή φλουτικαζόνη δεν είναι ποσοτικά προσδιορίσιµη (< 10 pg/ ml)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
enzyminduktions - och inhibitionsdata har inte givit några teoretiska hållpunkter att metabola interaktioner sker mellan flutikasonfuroat och andra cytokrom p450- medierade substanser vid kliniskt relevanta intranasala doser.
Τα δεδοµένα ενζυµικής επαγωγής και αναστολής υποδεικνύουν ότι δεν υπάρχει θεωρητική βάση για την αναµονή µεταβολικών αλληλεπιδράσεων µεταξύ της φουροϊκής φλουτικαζόνης και του διαµεσολαβούµενου από το κυτόχρωµα p450 µεταβολισµού άλλων ουσιών σε κλινικά σχετικές ενδορρινικώς χορηγούµενες δόσεις.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: