Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
investeringsverksamheten
Επενδυτικές δραστηριότητες
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rimlig ersättning för de belopp som behövs för investeringsverksamheten
Καμία προσαύξηση της απόδοσης λόγω πλήρους ιδιοκτησίας
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
(1) rörelsen (2) investeringsverksamheten (3) finansieringsverksamheten
(1) από δραστηριότητες εκμετάλλευσης (2) από επενδυτικές δραστηριότητες (3) από πράξεις δανεισμού
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tyskland uppger att cirka 100 miljoner mark av de överförda tillgångarna årligen användes som underlag för investeringsverksamheten.
Η Γερμανία δήλωσε ότι από τα μεταβιβασθέντα περιουσιακά στοιχεία περίπου 100 εκατ. dem ήταν απαραίτητα κάθε χρόνο για την υποστήριξη των δραστηριοτήτων προώθησης.
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Även de belopp som behövs för investeringsverksamheten är av ekonomiskt värde för lbb och dess funktion kan jämföras med en borgensförbindelse eller garanti.
Τα ποσά που απαιτούνται για τις αναπτυξιακές δραστηριότητες ανάπτυξης αντιπροσωπεύουν υλική αξία για τη lbb και ο οικονομικός τους ρόλος μπορεί να συγκριθεί με αυτόν μιας εγγύησης.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
genom investeringsverksamheten vill företaget förbättra produkternas och tjänsternas kvalitet samt säkerställa att utbudet motsvarar den efterfrågan på volym och produktslag som investerarna inom byggbranschen har.
Μέσω αυτών των επενδυτικών δραστηριοτήτων, η εταιρεία επιθυμεί να βελτιώσει την ποιότητα των προϊόντων και υπηρεσιών της και να εγγυηθεί την αξιοπιστία της προσφοράς των απαιτούμενων ποσοτήτων και ποικιλιών για τους κατασκευαστές.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
denna utveckling mot ännu större investeringar understryks ytterligare av nyligen framtagna statistikuppgifter om investeringsverksamheten i förenade kungariket [16].
Αυτή η τάση προς όλο και μεγαλύτερα επενδυτικά μεγέθη υπογραμμίζεται περαιτέρω από τα πρόσφατα στοιχεία όσον αφορά τις επενδυτικές δραστηριότητες στο Ηνωμένο Βασίλειο [16].
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b. kassaflöde från investeringsverksamheten: försäljning av värdepapper förvärv av värdepapper intäkter från försäljningar ur investeringsportföljen förändringar av materiella anläggningstillgångar andra förändringar av tillgångars värde
Β. Ταμειακές ροές από επενδυτικές δραστηριότητες: Πωλήσεις τίτλων Αγορές τίτλων Προϊόν πωλήσεων του χαρτοφυλακίου επενδύσεων Μεταβολή των ενσώματων πάγιων στοιχείων Λοιπές μεταβολές στοιχείων του ενεργητικού
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. investeringstjänster och investeringsverksamhet: någon av de tjänster och de verksamheter som anges i avsnitt a i bilaga 1 i fråga om de instrument som anges i avsnitt c i bilaga 1.
(β) υπόκεινται σε ισοδύναμη και προσαρμοσμένη στη νομική τους μορφή προληπτική εποπτεία.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans: