Şunu aradınız:: maskinsystem (İsveççe - Yunanca)

människa-maskinsystem
σύστημα αλληλεπίδρασης ανθρώπου-μηχανής

stödet skall underlätta förvärv eller leasing av nya verktygs-eller produktionsmaskiner som tillverkats i italien eller i utlandet till ett enhetspris eller totalt pris på mer än 500000 eur. häri ingår maskinsystem, reservdelar, tillbehör samt fasta eller självgående utrustningar och maskiner (lyftkranar, traverser, truckar, transportband osv.) för att hantera, transportera och lyfta material i fabriken eller på byggplatsen. Även luftkonditioneringsutrustning omfattas.verktygs-och produktionsmaskinerna skall användas för produktion i regionen molise och de skall vara registrerade hos handels-, industri-, hantverks-och jordbrukskammaren (cciaa). de får inte vara fakturerade före datumet för köpe-eller leasingkontraktet.
Οι εργαλειομηχανές ή οι μηχανές παραγωγής πρέπει να αποτελούν μέρος της δομής στήριξης της μονάδας παραγωγής που εδρεύει στην Περιφέρεια molise και που έχει απογραφεί κανονικά στο cciaa (Εμπορικό, Βιομηχανικό, γεωργικό και Βιοτεχνικό Επιμελητήριο) και για τις οποίες δεν έχει εκδοθεί τιμολόγιο προγενέστερο της ημερομηνίας σύναψης της σύμβασης, όταν πρόκειται για άμεση αγορά, ή υπογραφής του δελτίου παράδοσης, όταν πρόκειται για χρηματοοικονομική μίσθωση.