İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nödvaccination av viltlevande svin
Κοινοτικοί έλεγχοι
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
omrÅden dÄr nÖdvaccination tillÄmpas
ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ ΕΠΕΙΓΩΝ ΕΜΒΟΛΙΑΣΜΟΣ:
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
nödvaccination mot klassisk svinpest hos viltlevande svin:
Επείγων εμβολιασμός κατά της κλασικής πανώλης των χοίρων στους αγριόχοιρους:
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
plan för nödvaccination av viltlevande svin mot klassisk svinpest
Σχέδιο για τον επείγοντα εμβολιασμό των αγριόχοιρων κατά της κλασικής πανώλης των χοίρων
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
de beräknade kostnaderna för nödvaccination uppgår till 221800 euro.
Το εκτιμώμενο κόστος για τον επείγοντα εμβολιασμό ανέρχεται σε 221800 ευρώ.
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
direktivet innehåller också bestämmelser om nödvaccination av viltlevande svin.
Η εν λόγω οδηγία περιλαμβάνει επίσης διατάξεις σχετικά με τον επείγοντα εμβολιασμό των άγριων χοίρων.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
teknisk slutrapport om nödvaccination mot klassisk svinpest hos viltlevande svin
Τελική τεχνική έκθεση σχετικά με τον επείγοντα εμβολιασμό κατά της κλασικής πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρους
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3/ 17 samtidig aktiv och passiv immunisering (nödvaccination)
3/ 18 Σύγχρονη ενεργητική και παθητική ανοσοποίηση (κατεπείγων εµβολιασµός)
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
plan för nödvaccination av svin på anläggningar med ett markörvaccin mot klassisk svinpest
Σχέδιο επείγοντος εμβολιασμού των αγριόχοιρων κατά της κλασικής πανώλους των χοίρων
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
områden där planen för nödvaccination av viltlevande svin mot klassisk svinpest ska genomföras:
Περιοχές στις οποίες πρέπει να εφαρμοστεί το σχέδιο επείγοντος εμβολιασμού των αγριόχοιρων κατά της κλασικής πανώλους των χοίρων:
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
plan för nödvaccination av svin på anläggningar med ett levande, försvagat konventionellt vaccin mot klassisk svinpest
Σχέδιο επείγοντος εμβολιασμού των χοίρων των χοιροτροφικών εκμεταλλεύσεων κατά της κλασικής πανώλους των χοίρων με ιχνηθετικό εμβόλιο
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
områden där planen för nödvaccination av svin på anläggningar med markörvaccin mot klassisk svinpest ska genomföras:
Περιοχές στις οποίες πρέπει να εφαρμοστεί το σχέδιο επείγοντος εμβολιασμού των χοίρων των χοιροτροφικών εκμεταλλεύσεων κατά της κλασικής πανώλους των χοίρων με ιχνηθετικό εμβόλιο:
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i enlighet med förfarandet ovan får planen för nödvaccination senare ändras eller kompletteras med hänsyn till hur situationen utvecklas.
Άρθρο 23Κέντρα καταπολέμησης της επιζωοτίας και ομάδες εμπειρογνωμόνων
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
om godkännande av planerna för utrotning av klassisk svinpest hos viltlevande svin och för nödvaccination av viltlevande svin mot denna sjukdom i bulgarien
για την έγκριση των σχεδίων για την εκρίζωση της κλασικής πανώλης των χοίρων στους αγριόχοιρους και τον επείγοντα εμβολιασμό των αγριόχοιρων κατά της νόσου αυτής στη Βουλγαρία
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
de behöver därför ersättas för att bibehålla gemenskapens möjligheter att snabbt svara på behovet att genomföra nödvaccination mot klassisk svinpest.
Επομένως, χρειάζεται να αντικατασταθούν έτσι ώστε να διατηρηθεί η ικανότητα της Κοινότητας να αντιδρά γρήγορα στην ανάγκη διεξαγωγής επείγοντος εμβολιασμού κατά της κλασικής πανώλους των χοίρων.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
om godkännande av planerna för 2008 för utrotning av klassisk svinpest hos viltlevande svin och för nödvaccination av viltlevande svin och svin på anläggningar mot denna sjukdom i rumänien
για την έγκριση των σχεδίων εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους και του επείγοντος εμβολιασμού των αγριόχοιρων και των χοίρων των εκμεταλλεύσεων κατά της εν λόγω νόσου στη Ρουμανία για το 2008
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rumänien skall se till att kommissionen och medlemsstaterna varje månad får följande information om genomförandet av planerna för nödvaccination av svin enligt artiklarna 3 och 4:
α) αριθμός χοίρων που εμβολιάστηκαν, αριθμός δόσεων εμβολίου που χρησιμοποιήθηκαν και αριθμός εκμεταλλεύσεων στις οποίες εμβολιάστηκαν οι εν λόγω χοίροι·
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
b) 12 månader om nödvaccination har utförts, förutsatt att minst 12 månader har förflutit efter det att sådan nödvaccination officiellt har avslutats.
α) δεν εκδηλώθηκαν κρούσματα της νόσου αυτής σε πουλερικά της επικράτειάς της για τριάντα έξι μήνες τουλάχιστον και
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
b) nödvaccination: vaccination som används som ett medel att bekämpa sjukdomen efter det att ett eller flera fall har konstaterats, och som utförs
Άρθρο 1Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
beslutet ska inte påverka tillämpningen av de planer för utrotning av klassisk svinpest och nödvaccination mot denna sjukdom som kommissionen godkänt i enlighet med direktiv 2001/89/eg.
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται με την επιφύλαξη των σχεδίων εκρίζωσης της κλασικής πανώλης των χοίρων και των σχεδίων εμβολιασμού έκτακτης ανάγκης κατά της εν λόγω νόσου, τα οποία έχουν εγκριθεί από την Επιτροπή σύμφωνα με την οδηγία 2001/89/ΕΚ.
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: