İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
den gläder sig icke över orättfärdigheten, men har sin glädje i sanningen.
δεν χαιρει εις την αδικιαν, συγχαιρει δε εις την αληθειαν
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den arme kan så åter hava ett hopp, och orättfärdigheten måste tillsluta sin mun.
Και ο πτωχος εχει ελπιδα, της δε ανομιας το στομα εμφραττεται.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men över dem som äro genstridiga och icke lyda sanningen, utan lyda orättfärdigheten, över dem kommer vrede och förtörnelse.
εις δε τους φιλονεικους και απειθουντας μεν εις την αληθειαν, πειθομενους δε εις την αδικιαν θελει εισθαι θυμος και οργη,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
för att de skola bliva dömda, alla dessa som icke hava satt tro till sanningen, utan funnit behag i orättfärdigheten.
δια να κατακριθωσι παντες οι μη πιστευσαντες εις την αληθειαν, αλλ' ευαρεστηθεντες εις την αδικιαν.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hans moders liv förgäter honom, maskar frossa på honom, ingen finnes, som bevarar hans minne; såsom ett träd brytes orättfärdigheten av.
Η μητρα θελει λησμονησει αυτους ο σκωληξ θελει βοσκεσθαι επ' αυτους δεν θελουσιν ελθει πλεον εις ενθυμησιν και η αδικια θελει συντριφθη ως ξυλον.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cushnahan (ppe). - (en) herr ordförande! jag är emot dödsstraff, eftersom jag anser att det är omoraliskt, orättfärdigt och att det motverkar sitt syfte.
Διότι είναι αλήθεια ότι, εμείς μεν καταδικάζουμε την ποινή του θανάτου όπου και αν εφαρμόζεται, στην Κίνα, στο Ιράκ, στο Ιράν, παντού, οπουδήποτε.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: