İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
caelyx är indicerad:
caelyx je indikován:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
remicade är indicerad för:
ankylozující spondylitida:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
om samtidig administrering är indicerad let
ostatní protidestičkové léčivé přípravky (kyselina acetylsalicylová, dipyridamol, sulfinpyrazon, tiklopidin nebo klopidogrel) a nesteroidní antiflogistika by měla být podávána s opatrností.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
allmänt understödjande behandling är indicerad.
je indikována celková podpůrná léčba.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
avamys är indicerad för behandling av:
avamys je indikovaný k léčbě:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om samtidig administrering är indicerad är let
ostatní protidestičkové léčivé přípravky (kyselina acetylsalicylová, dipyridamol, sulfinpyrazon, tiklopidin nebo klopidogrel) a nesteroidní antiflogistika by měla být podávána s opatrností.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pacemakerbehandling är indicerad för behandlingsresistent bradykardi.
kardiostimulační léčba je indikována u bradykardie neodpovídající na léčbu.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
administrering är indicerad är noggrann övervakning nödvändig.
pokud je současné podání nutné, je nezbytné pečlivé monitorování.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fluticasone furoate gsk är indicerad för behandling av:
fluticasone furoate gsk je indikovaný k léčbě:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vuxna olanzapin är indicerad för behandling av schizofreni.
dospělí olanzapin je indikován pro léčbu schizofrenie.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
glukosamin är inte indicerad för behandling av akuta smärtsymtom.
glukosamin není indikován k léčbě akutní bolesti.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
om behandling med aranesp ändå är indicerad ska amning upphöra.
pokud existuje absolutní indikace k podání aranespu během kojení, ženy musí přestat kojit.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
om samtidig administrering är indicerad är noggrann övervakning nödvändig. ke
pokud je současné podání nutné, je nezbytné pečlivé monitorování.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
när samtidig administrering är indicerad bör patienten kontrolleras noggrant kliniskt.
jestliže je žádoucí současná aplikace lamivudinu a ko - trimoxazolu, mají být takto léčení pacienti klinicky sledováni.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
monoterapi är huvudsakligen indicerad vid intolerans av eller kontraindikation för ribavirin.
monoterapie je většinou indikována pouze v případě nesnášenlivosti nebo kontraindikace ribavirinu.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
avamys är indicerad för behandling av: • symtom vid allergisk rinit
avamys je indikovaný k léčbě: • příznaků alergické rýmy
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
filgrastim ratiopharm är indicerad för mobilisering av perifera stamceller (pbpc).
filgrastim ratiopharm je indikován k mobilizaci periferních kmenových (progenitorových) buněk (peripheral blood progenitor cells - pbpc).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
vid faryngotonsillit orsakad av streptococcus pyogenes är en behandlingslängd på minst 10 dagar indicerad.
v případě faryngotonzilitidy vyvolané streptococcus pyogenes je indikována délka léčby 10 dní.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om återupptagen behandling med enbrel är indicerad, skall ovanstående riktlinjer för behandlingstid följas.
28 pokud je indikováno opakované léčení přípravkem enbrel, má se postupovat podle výše uvedených pokynů o délce terapie.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
dosjustering, om sådan är indicerad, skall göras endast efter förnyad klinisk bedömning.
Úprava dávky, pokud je indikována, by měla být provedena pouze po klinickém přehodnocení.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: