Şunu aradınız:: metabolisering (İsveççe - Çekçe)

ranolazin elimineras främst genom metabolisering.
ranolazin je eliminován především metabolicky.

cetirizin genomgår ingen större first- pass- metabolisering.
cetirizin není při prvním průchodu játry extenzivně metabolizován.

lapatinib elimineras i första hand genom metabolisering via cyp3a4/ 5.
lapatinib je metabolizován zejména pomocí cyp3a4/ 5.

histamin elimineras genom metabolisering i njurar, lever och andra vävnader.
histamin je vylučován metabolizací v ledvinách, játrech a dalších tkáních.

behovet av försiktighetsåtgärder är lägre för patienter med snabb cyp2d6- metabolisering.
u pacientů se stavem cyp2d6 em je potřeba bezpečnostních opatření nižší.

rimonabant elimineras huvudsakligen genom metabolisering följd av utsöndring av metaboliterna via gallan.
rimonabant je metabolizován a metabolity jsou následně vylučovány žlučí.

icke renal clearance av ciprofloxacin är huvudsakligen beroende på aktiv transintestinal sekretion och metabolisering.
ne- renální clearance ciprofloxacinu je způsobená hlavně aktivní transintesciální sekrecí a metabolizací.

därför förväntas ropinirol inte konkurrera med metabolisering av andra läkemedel vars metabolism sker via enzymet cyp 1a2.
z toho důvodu se neočekává, že by ropinirol konkuroval metabolismu jiných léků, které jsou metabolisovány cyp 1a2.

metabolisering påverkar inte den selektiva verkan som paroxetin utövar på neuronalt 5- ht- upptag.
metabolismus neovlivňuje selektivní účinek paroxetinu na zpětné vychytávání 5- ht v neuronech.

både utsöndring och metabolisering äger rum i njuren och ungefär 45% av den administrerade dosen är påvisbar i urinen.
exkrece i metabolismus probíhají v ledvinách a přibližně 45% podávané dávky podané dávky je detekovatelný v moči.

i en farmakokinetisk flerdosstudie med tabletten, genomförd på friska vuxna individer, fann man att fyra individer hade långsam metabolisering av desloratadin.
ve farmakokinetické studii s mnoha dávkami provedené s tabletovou formou u zdravých dospělých byla u čtyř osob zjištěna nižší metabolizace desloratadinu.

22 i en farmakokinetisk flerdosstudie med tabletten, genomförd på friska vuxna individer, fann man att fyra individer hade långsam metabolisering av desloratadin.
ve farmakokinetické studii s více dávkami, prováděné u zdravých dospělých s tabletovou formou byla zjištěna nízká metabolizace desloratadinu u čtyř osob.

användning av oxybutynin i kombination med andra antikolinergiska läkemedel eller med ämnen som konkurrerar om metabolisering via enzymet cyp3a4 kan öka eller försvåra muntorrhet, förstoppning och dåsighet.
sou asné podávání oxybutyninu s jinými lé ivými p ípravky s obsahem anticholinergik nebo s jinými látkami, které jsou metabolizovány enzymem cyp3a4, mohou zvýšit výskyt nebo intenzitu sucha v ústech, zácpy a závratí.

två metaboliter – som med största sannolikhet härrör från metabolisering i levern (huvudenzymet är cyp2c9) – identifierades både i
dva metabolity - s největší pravděpodobností vzniklé při metabolizaci v játrech (hlavním enzymem je cyp2c9) - byly identifikovány jak v moči, tak ve stolici: hydroxy derivát a karboxy derivát.

framför allt gällde detta att stora mängder kända och okända polyklorerade föroreningar släpps ut i miljön, för vilka det inte finns några tillgängliga uppgifter om persistens, toxikologiska egenskaper, upptag via grödor, ackumulering, metabolisering och resthalter.
jednalo se zejména o uvolňování velkých množství známých a neznámých polychlorovaných nečistot do životního prostředí, o nichž nejsou k dispozici žádné informace týkající se perzistence, toxikologického chování, absorpce z plodin, akumulace, metabolismu a množství reziduí.

kommissionen har rådfrågat vetenskapliga foderkommittén. efter en grundlig genomgång av situationen fastslog kommittén i sitt yttrande av den 26 september 1997, konsoliderat den 5 november 1997, att även om ronidazol utan tvekan är mutagent på cellulär nivå för prokaryoter saknas uppgifter om en möjlig genotoxisk effekt på cellulär nivå för eukaryoter. kommittén har inte haft möjlighet att göra en slutlig utvärdering av mekanismen för carcinogenesen eftersom den inte hade tillgång till experimentella data för de berörda carcinogenesförsöken, vilket innebär att risken för konsumenterna inte kan utvärderas. uppgifter om metronidazol kan inte anses gälla för ronidazol eftersom kemikalier som hör till samma familj kan ha helt skilda toxikologiska egenskaper. vissa uppgifter om kalkoners metabolisering av ronidazol, bland annat de fekala metaboliterna och fördelningen i olika vävnader efter utsättningstiden saknas. det bör dock noteras att de rikhaltiga uppgifter som finns för svin efter korrigering rimligen kan anses gälla även för kalkoner. däremot förefaller det mycket möjligt att de fåtaliga uppgifterna om spårmängder av en nitroimidazolförening som frigörs kemiskt från ronidazolresterna rör en analytisk artefakt.
vzhledem k tomu, že komise konzultovala vědecký výbor pro výživu zvířat; že po důkladném prozkoumání situace výbor ve stanovisku vydaném dne 26. září 1997 a potvrzeném dne 5. listopadu 1997 konstatoval, že ronidazol sice jednoznačně vykazuje mutagenní aktivitu u prokaryotických buněk, že však nejsou k dispozici žádné údaje o případném genotoxickém účinku na eukaryotické buňky; že není možné přesvědčivě vyhodnotit mechanismu karcinogeneze, jelikož nebyly k dispozici hrubé údaje z těchto karcinogenetických experimentů; že riziko pro spotřebitele proto nelze hodnotit; že údaje pro ronidazol nelze odvozovat z hodnot pro metronidazol, jelikož chemické látky téže skupiny mohou vykazovat naprosto rozdílné toxikologické vlastnosti; že chyběly určité údaje o metabolismu ronidazolu u krůt, jako například druh metabolitů ve fekáliích nebo rozptýlení v různých tkáních po uplynutí ochranné lhůty; že je však třeba poznamenat, že podstatné údaje získané u prasat lze po odpovídajícím přizpůsobení přiměřeně aplikovat i na krůty; že naproti tomu malé množství údajů o výskytu nitroimidazolové sloučeniny chemicky uvolňované z vázaných reziduí vede k závěru o možnosti analytického artefaktu;