Şunu aradınız:: nie (İsveççe - Çekçe)

nie-numret.
v případě cizinců číslo uvedené na nie.

jednakże skutki nie zostały skwantyfikowane.
jednakże skutki nie zostały skwantyfikowane.

komisja nie kwestionuje tego negatywnego zobowiązania.
komisja nie kwestionuje tego negatywnego zobowiązania.

polskie władze nie dostarczyły takiego zobowiązania.
polskie władze nie dostarczyły takiego zobowiązania.

2 traktatu we, nie dotyczą przedmiotowych spraw.
2 traktatu we, nie dotyczą przedmiotowych spraw.

3 lit. a) nie dopuszcza pomocy operacyjnej.
3 lit. a) nie dopuszcza pomocy operacyjnej.

2 traktatu we nie mają zastosowania w omawianym przypadku.
2 traktatu we nie mają zastosowania w omawianym przypadku.

1 traktatu we, czego władze polskie nie podważają.
1 traktatu we, czego władze polskie nie podważają.

3 lit. d) nie stosują się w niniejszym przypadku.
3 lit. d) nie stosują się w niniejszym przypadku.

(nie) wprowadzenie w życie planu restrukturyzacji z 2002 roku
(nie) wprowadzenie w życie planu restrukturyzacji z 2002 roku

nie stwierdziła możliwej do skwantyfikowania redukcji zdolności produkcyjnych w stoczni gdynia.
nie stwierdziła możliwej do skwantyfikowania redukcji zdolności produkcyjnych w stoczni gdynia.

2 nie może naruszać rozwoju handlu w sposób pozostający w sprzeczności z interesem wspólnoty.
2 nie może naruszać rozwoju handlu w sposób pozostający w sprzeczności z interesem wspólnoty.

(80) w niniejszym przypadku nie mają zastosowania wyłączenia wymienione w art.
(80) w niniejszym przypadku nie mają zastosowania wyłączenia wymienione w art.

87-97) mogą one nie kwalifikować się jako pomoc państwa w rozumieniu art.
87-97) mogą one nie kwalifikować się jako pomoc państwa w rozumieniu art.

[2] w odniesieniu do tych środków pomocy władze polskie nie przedstawiły kwot pomocy.
[2] w odniesieniu do tych środków pomocy władze polskie nie przedstawiły kwot pomocy.

- náhrada platná pre nie viac ako ... (mnostvo, na ktoré je licencia vydaná)
- náhrada platná pre nie viac ako … (mnostvo, na ktoré je licencia vydaná)

- refundacji udziela sie na nie wiecej niz ... (ilosc, na która wydano licencje)
- refundacji udziela się na nie więcej niż … (ilość, na którą wydano licencję)

-uitvoerbelasting niet van toepassing
-tassa allesportazione non applicabile