Şunu aradınız:: aftonen (İsveççe - Çince (Modern))

- och på aftonen innan balen också.
-还是在舞会举行的前夕

- vet ni vad ni vill ha den här aftonen?
先生，您想好你要点什么了吗？

förlåt. jag hoppas att jag inte förstört aftonen.
抱歉，希望没破坏大家心情

"och aftonen och kvällen sover så fridfullt grå!"
啊 这午后 这黄昏 睡得多平静

och med den mentala bilden är vi nog färdiga för aftonen.
脑子里都是那画面 看来今晚是没戏了

jag kan se att vi kommit till den mognare delen av aftonen.
好啊,今晚我们都变成熟了

en kvinna som promenerar ensam om aftonen...folk kan få fel intryck.
在这个镇子里 一位女士夜晚独自闲逛...

inga vackra kläder före aftonen, och vi måste vara i våra celler före...
日落前不能戴首饰，着华服 回到自己小屋的时间不能超过... - 天！

Är jag kvinnan som aftonen före sin förlovning inte kan motstå den vackre främlingen?
我就是那个在订婚之夜 不能拒绝帅气陌生人的年轻女人？ 得了吧

"det blomstrar och frodas om morgonen, men om aftonen torkar det bort."
早晨发芽生长 晚上割下枯乾

dagen därefter satte mose sig för att döma folket, och folket stod omkring mose från morgonen ända till aftonen.
第 二 天 摩 西 坐 著 審 判 百 姓 、 百 姓 從 早 到 晚 都 站 在 摩 西 的 左 右

benjamin är en glupande ulv; om morgonen förtär han rov, och om aftonen utskiftar han byte.»
便 雅 憫 是 個 撕 掠 的 狼 、 早 晨 要 喫 他 所 抓 的 、 晚 上 要 分 他 所 奪 的

därefter lät josua slå dem till döds och hänga upp dem på fem pålar; och de fingo på pålarna ända till aftonen.
隨 後 約 書 亞 將 這 五 王 殺 死 、 掛 在 五 棵 樹 上 ． 他 們 就 在 樹 上 直 掛 到 晚 上

furstarna därinne äro rytande lejon; hennes domare äro såsom vargar om aftonen, de spara intet till morgondagen.
他 中 間 的 首 領 是 咆 哮 的 獅 子 ． 他 的 審 判 官 是 晚 上 的 豺 狼 、 一 點 食 物 、 也 不 留 到 早 晨

och allt slags klädnad och allt av skinn, varpå sådan sädesutgjutning har skett, skall tvås i vatten och vara orent ända till aftonen.
無 論 是 衣 服 、 是 皮 子 、 被 精 所 染 、 必 不 潔 淨 到 晚 上 、 並 要 用 水 洗

medan nu israels barn voro lägrade i gilgal, höllo de påskhögtid den fjortonde dagen i månaden, om aftonen, på jerikos hedmarker.
以 色 列 人 在 吉 甲 安 營 ． 正 月 十 四 日 晚 上 、 在 耶 利 哥 的 平 原 守 逾 越 節

och de två änglarna kommo om aftonen till sodom, och lot satt då i sodoms port. när lot fick se dem, stod han upp och gick emot dem och föll ned till jorden på sitt ansikte
那 兩 個 天 使 晚 上 到 了 所 多 瑪 ． 羅 得 正 坐 在 所 多 瑪 城 門 口 ． 看 見 他 們 、 就 起 來 迎 接 、 臉 伏 於 地 下 拜

den som kommer vid något sådant, han skall vara oren ända till aftonen, och skall icke äta av de heliga gåvorna, förrän han har badat sin kropp i vatten.
摸 了 這 些 人 物 的 、 必 不 潔 淨 到 晚 上 、 若 不 用 水 洗 身 、 就 不 可 喫 聖 物

för ut ditt bohag, på ljusa dagen och i deras åsyn, såsom skulle du gå i landsflykt, och vandra så i deras åsyn själv åstad på aftonen, såsom landsflyktiga pläga.
你 要 在 白 日 當 他 們 眼 前 帶 出 你 的 物 件 去 、 好 像 豫 備 擄 去 使 用 的 物 件 ． 到 了 晚 上 、 你 要 在 他 們 眼 前 親 自 出 去 、 像 被 擄 的 人 出 去 一 樣

detta är det offer som aron och hans söner skola offra åt herren på den dag då någon av dem undfår smörjelsen: en tiondedels efa fint mjöl såsom det dagliga spisoffret, hälften om morgonen och hälften om aftonen.
當 亞 倫 受 膏 的 日 子 、 他 和 他 子 孫 所 要 獻 給 耶 和 華 的 供 物 、 就 是 細 麵 伊 法 十 分 之 一 、 為 常 獻 的 素 祭 、 早 晨 一 半 、 晚 上 一 半