İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en tiondedels efa till vart och ett av de sju lammen;
עשרון עשרון לכבש האחד לשבעת הכבשים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en tiondedels efa till vart och ett av de fjorton lammen;
ועשרון עשרון לכבש האחד לארבעה עשר כבשים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en tiondedels efa skall du offra till vart och ett av de sju lammen;
עשרון עשרון תעשה לכבש האחד לשבעת הכבשים׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och såsom spisoffer en tiondedels efa fint mjöl, begjutet med en fjärdedels hin olja av stötta oliver.
ועשירית האיפה סלת למנחה בלולה בשמן כתית רביעת ההין׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och du skall taga fint mjöl och därav baka tolv kakor; var kaka skall innehålla två tiondedels efa.
ולקחת סלת ואפית אתה שתים עשרה חלות שני עשרנים יהיה החלה האחת׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men till en vädur skall du såsom spisoffer offra två tiondedels efa fint mjöl, begjutet med en tredjedels hin olja,
או לאיל תעשה מנחה סלת שני עשרנים בלולה בשמן שלשית ההין׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
så skall, jämte ungtjuren, såsom spisoffer frambäras tre tiondedels efa fint mjöl, begjutet med en halv in olja,
והקריב על בן הבקר מנחה סלת שלשה עשרנים בלול בשמן חצי ההין׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och såsom spisoffer därtill fint mjöl, begjutet med olja: tre tiondedels efa till tjuren, två tiondedels efa till väduren,
ומנחתם סלת בלולה בשמן שלשה עשרנים לפר שני עשרנים לאיל האחד׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och till det första lammet en tiondedels efa fint mjöl, begjutet med en fjärdedels hin olja av stötta oliver, och såsom drickoffer en fjärdedels hin vin.
ועשרן סלת בלול בשמן כתית רבע ההין ונסך רבעית ההין יין לכבש האחד׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och en tiondedels efa fint mjöl begjutet med olja, såsom spisoffer till vart lamm: ett brännoffer till en välbehaglig lukt, ett eldsoffer åt herren.
ועשרן עשרון סלת מנחה בלולה בשמן לכבש האחד עלה ריח ניחח אשה ליהוה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
från de orter där i bon skolen i bära fram viftoffersbröd, två kakor av två tiondedels efa fint mjöl, bakade med surdeg: en förstlingsgåva åt herren.
ממושבתיכם תביאו לחם תנופה שתים שני עשרנים סלת תהיינה חמץ תאפינה בכורים ליהוה׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och såsom spisoffer därtill skolen i offra fint mjöl, begjutet med olja; tre tiondedels efa skolen i offra till var ungtjur och två tiondedels efa till väduren;
ומנחתם סלת בלולה בשמן שלשה עשרנים לפר ושני עשרנים לאיל תעשו׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
och på åttonde dagen skall han taga två felfria lamm av hankön och ett årsgammalt felfritt lamm av honkön, så ock tre tiondedels efa fint mjöl, begjutet med olja, till spisoffer, och därtill en log olja.
וביום השמיני יקח שני כבשים תמימים וכבשה אחת בת שנתה תמימה ושלשה עשרנים סלת מנחה בלולה בשמן ולג אחד שמן׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men om han icke kan anskaffa två turturduvor eller två unga duvor, så skall han såsom offer för vad han har syndat bära fram en tiondedels efa fint mjöl till syndoffer, men ingen olja skall han gjuta därpå och ingen rökelse lägga därpå, ty det är ett syndoffer.
ואם לא תשיג ידו לשתי תרים או לשני בני יונה והביא את קרבנו אשר חטא עשירת האפה סלת לחטאת לא ישים עליה שמן ולא יתן עליה לבנה כי חטאת היא׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vidare den stadgade gärden av olja, räknat efter bat av olja: en tiondedels bat av var kor (som är ett mått på tio bat och lika med en homer, ty tio bat utgöra en homer);
וחק השמן הבת השמן מעשר הבת מן הכר עשרת הבתים חמר כי עשרת הבתים חמר׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men om han är fattig och icke kan anskaffa så mycket, så skall han taga allenast ett lamm till skuldoffer, och vifta det för att bringa försoning för sig, och allenast en tiondedels efa fint mjöl, begjutet med olja, till spisoffer, och därtill en log olja,
ואם דל הוא ואין ידו משגת ולקח כבש אחד אשם לתנופה לכפר עליו ועשרון סלת אחד בלול בשמן למנחה ולג שמן׃
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: