Şunu aradınız:: Årets vinst (İsveççe - İngilizce)

Årets vinst
profit for the year

e. Årets vinst
e. profit for the financial year

Årets (förlust)/vinst
(loss)/profit for the year

vinst
profit

Årets vinst eller förlust.
profit or loss for the financial year.

a. kassaflöde från rörelsen Årets vinst
- transfers to fund for general banking risks -depreciation

- Årets vinst eller förlust och summan av det egna kapitalet.
- the profit or loss for the financial year and the amount of the capital and reserves ,

ej utdelad vinst för året
retention for the year

kursdifferenser för året (vinst +/förlust -)
exchange differences for the year (gain +/loss -)

Årets (förlust)/vinst efter fördelning av inkomst från ecb:s utgivning av sedlar
(loss)/profit for theyear after distributionof income on the ecb’sbanknote issue

en vinstandelsplan innebär att företaget betalar en viss andel av årets vinst till anställda som tjänstgör under hela året.
a profit-sharing plan requires an entity to pay a specified proportion of its profit for the year to employees who serve throughout the year.

avgiftsbetalningarna är knutna till årets vinst, och ingen avgift behöver betalas om sparkasse kölnbonn inte har någon vinst för året.
the payment of remuneration is subject to a balance sheet profit, and is foregone if sparkasse kölnbonn reports no profit for the year.

diagram 3 nedan visar att teracom började göra vinst igen åren 2003, 2004 och 2005.
figure 3 below illustrates teracom's return to profitability in 2003, 2004 and 2005.

ej utdelad vinst efter avdrag för förluster (inklusive årets resultat).
non-distributed profits net of losses (including results for the current year).

utan inskränkning i vad som gäller enligt artikel 19.2 skall dock vad som i den sammanställda redovisningen skall ingå under posterna "eget kapital", "Överkurs vid emission", "uppskrivningsfond", "kapitalreserver", "balanserad vinst eller förlust" och "Årets vinst eller förlust" utgöra de sammanlagda beloppen för de i punkt 1 angivna företagen.
without prejudice to article 19 ( 2 ) , however , the items " capital " , " share premium account " , " revaluation reserve " , " reserves " , " profit or loss brought forward " , and " profit or loss for the financial year " to be included in the consolidated accounts shall be the aggregate amounts attributable to each of the undertakings specified in paragraph 1 .