Şunu aradınız:: är mest långtgående i (İsveççe - İngilizce)

d1 är det mest långtgående alternativet.
d1 is a far reaching option.

eu:s allmänna preferenssystem är det mest långtgående av alla.
the eu’s gsp scheme is wider than any other.

eu har de mest långtgående rättsligt bindande kärnsäkerhetsnormerna i världen.
the eu has the most advanced legally binding standards for nuclear safety worldwide.

vi har de mest ambitiösa och de mest långtgående målen i världen.
we have the most ambitious and the most far-reaching targets in the world.

van den bos höll det mest långtgående inlägget av oss alla här.
mr van den bos provided the most far-reaching contribution of any of us here.

flertalet av dessa punkter är alltför långtgående i fråga om integration och federalism.
most of what is said takes us too far along the road towards integration and federalism.

detta är de mest långtgående förslagen om förhållandet mellan iran och europa sedan revolutionen.
these are the most far-reaching proposals for relations between iran and europe since the revolution.

parlamentet rensade i dag ut en del av de mest långtgående frågorna.
today parliament weeded out some of the most far-reaching questions.

detta rambeslut är ett av de mest långtgående instrumenten hittills när det gäller tillnärmningen av straffrätten .
this framework decision is one of the most far-reaching instruments so far when it comes to the approximation of criminal law.

detta är det mest långtgående handelsavtal som någonsin framförhandlats av eu och det första med ett asiatiskt land.
this fta is the most ambitious trade agreement ever negotiated by the eu and the first with an asian country.

dialogen med kandidatländerna är den mest långtgående och utgår från de köpenhamnkriterier för anslutning som fastställdes av eu 1993.
that with the accession countries is most advanced, and builds on the 'copenhagen criteria' established for accession by the eu in 1993.

flera projekt är under gianskning, och de mest långtgående planerna är att bygga ut hamnen mot havet.
a number of projects are being studied. the most ambitious is a new extension of the port into the sea.

men denna reform är utan tvivel den mest långtgående reform av jordbrukssektorn , som unionen någonsin inlåtit sig på.
nevertheless this remains without doubt the most far-reaching reform the union has ever undertaken in the agriculture sector.

men vad vi har på bordet i dag , i praktiken , och som är det mest långtgående , är europeiska unionens förslag.
however, in reality, the european union 's proposal is the most advanced one available at the moment.

att låta alla nikotinprodukter omfattas av läkemedelslagstiftningen är det mest långtgående alternativ som diskuterats, men detta alternativ förkastades som oproportionellt.
subjecting all ncp to medicinal products’ legislation is the most stringent option identified, but this option was rejected for proportionality reasons.

europeiska kommissionen godkände idag den mest långtgående moderniseringen under dess 40-åriga historia.
the european commission today approved the most far-reaching modernisation strategy in its 40-year history.

gemensamt jordbruk: berlinpaketet innehåller den hittills mest långtgående reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken .
on the common agricultural policy: the berlin package contains the widest-reaching reform ever of the common agricultural policy.

(154) detta är dock den mest långtgående tänkbara effekten av åtgärden och bygger på att dess verkan helt övervältras på användarna.
(154) however, this is a hypothetical maximum impact of the measure if the whole impact were to be passed on to the user.

det skall i varje medlemsstat besitta den mest långtgående behörighet en juridisk person kan ha enligt den statens lagstiftning.
it shall enjoy, in each member state, the most extensive legal status granted to legal persons under their laws;

växtsortmyndigheten skall i varje medlemsstat inneha den mest långtgående rättshandlingsförmåga som enligt den statens lagstiftning kan tillkomma en juridisk person.
in each of the member states, the office shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws.