Şunu aradınız:: återspegla (İsveççe - İngilizce)

återspegla
reflect

bättre återspegla kostnaderna.
passing on costs more accurately.

återspegla subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna,
reflect the subsidiarity principle and proportionality,

budgetstrukturen bör återspegla unionens prioriteringar
a structure to reflect priorities

återspegla ändringar av kvalitativa uppgifter,
reflect changes in qualitative data;

immaterialrättsstrategin ska återspegla följande principer:
the intellectual property policy shall reflect the following principles:

institutets estimat ska återspegla lång erfarenhet.
the institution's estimates shall be representative of long run experience;

immaterialrättsstrategin skall återspegla följande principer:
the intellectual property policy shall reflect the following principles:

särskilt bör priserna bättre återspegla miljökostnaderna.
in particular, prices should better reflect environmental costs.

Åtgärderna måste återspegla verkligheten bakom injektionsmissbruket
differences in local attitudes and cultural traditions, the vagaries of drug supply, social isolation, and the high-risk, short-term urgency of much drug injecting — all contribute to the problem and complicate its alleviation.

redovisningen skall återspegla uppläggets ekonomiska innebörd.
the accounting should reflect the substance of the arrangement.

parlamentets budget bör återspegla parlamentets politiska prioriteringar.
parliament 's budget should reflect parliament 's political priorities.

informationsstrukturerna borde återspegla denna grundläggande dubbla målsättning.
the information structures should reflect this fundamental dual objective.

detta återspeglas också i betänkandet .
that is also reflected in the report.