Şunu aradınız:: åtminstone vad avser politik (İsveççe - İngilizce)

vad avser statsstöd
as regards state aid

vad avser statligt stöd
as regards state aid

bolagsrätt vad avser övertagandebud
takeover bids

utvecklingen vad avser bedrägeri.
fraud trends;

försäkringstjänster, vad avser serviceavgifter.
insurance services by the amount of the service charge;

genomförande vad avser egen företagare
implementation as regards self-employed persons

aspekter vad avser gränsöverskridande betalningar
cross-border aspects

det är åtminstone vad jag hoppas på.
that, at any rate, is what i am hoping.

(vad avser domstolens föregående mål)
the main proceedings and the questions submitted

det är åtminstone vad vi finländare vill tro.
that, at least, is what we finns want to believe.

det är åtminstone vad europeiska kommissionen hoppas.
at least that is what the european commission would like to see.

det är åtminstone vad jag förstod på rapporterna om hans uttalanden .
at least, that is what i gleaned from how his statements were reported.

detta saknar grund åtminstone vad gäller genomförande av konkurrensbestämmelserna.
there is no justification for that, at least as far as the enforcement of the regulations governing competition are concerned.

samarbetet mellan operatörer fungerar – åtminstone vad beträffar thalys.
cooperation between operators works – at least where the thalys is concerned.

den kemiska sammansättningen för alla stål ska deklareras och bestämmas åtminstone vad gäller
the chemical composition of all steels shall be declared and defined at least by:

europol kommer att inom kort vara operativt, det är åtminstone vad vi hoppas.
europol will, at least i hope, be operational soon.

finansmarknaderna gick helt över till euron, åtminstone vad gäller de institutionella marknader na.
the financial markets changed over to the euro completely, at least as far as the wholesale markets are concerned.

vi stöder tveklöst den första hypotesen, åtminstone vad gäller majoriteten inom gruppen .
clearly, we or, at least, the majority of the group, are firmly in favour of the former.

infrastrukturen måste ägas av en fysisk eller juridisk person som åtminstone vad avser juridisk form är skild från de systemansvariga inom vilkas system infrastrukturen kommer att byggas upp.
the infrastructure must be owned by a natural or legal person which is separate at least in terms of its legal form from the system operators in whose systems that infrastructure will be built;

i artikel 7.1 tillförs uttrycket "åtminstone" vad gäller tillverkarnas ansvar.
article 7(1): the terms “at a minimum” are added in relation to the responsibility of producers.