Şunu aradınız:: önskar dig en trevlig dag (İsveççe - İngilizce)

Önskar dig en trevlig helg
have a nice weekend

jag önskar dig en fortsatt trevlig dag
stay safe

jag önskar dig en trevlig helg
have a nice weekend

Önskar dig en fin dag
wish you a nice day

jag önskar dig en trevig dag
i wish you a nice day.

vi önskar er en trevlig resa.
we wish you a good journey.

jag önskar alla en trevlig sommar.
i wish you all a pleasant summer.

... att kmymoneys utvecklingsgrupp önskar dig en bra dag?
... that the kmymoney development team wishes you a nice day?

ha en trevlig helg!
have a lovely weekend

ha en trevlig resa hem
have a nice trip

jag önskar dig allt väl.
i wish you well.

ha en trevlig sommar
pleasant summer

önskar er en trevlig vecka och en fortsatt fin måndag!
have a nice week and a nice monday!

herr minister! jag önskar er en trevlig vistelse i europaparlamentet .
minister, i wish you a happy stay in the european parliament.

ha en trevlig helg du också
have a nice weekend

jag önskar er en trevlig vistelse här och en mycket givande debatt.
i hope they have a pleasant stay and a very fruitful debate.

hoppas att du hade en trevlig midsommarfirande
hope you had a nice mid summer celebration

trots att det regnar kan det här nog ändå bli en trevlig dag.
commissioner, in spite of the rain, this could be a nice day.

det är en trevlig gest, det må man säga.
i have to admit, that is a nice gesture.

hoppas du fick en trevlig kväll men killarna
i hope you had a good time tonight but the guys