Şunu aradınız:: österbotten (İsveççe - İngilizce)

Österbotten
ostrobothnia

> norra Österbotten
finland > northern ostrobothnia

och sverige > norra Österbotten
finland and sweden > northern ostrobothnia

centralt genom regionrådet i norra Österbotten
centrally through den regional rat von nord-ostrobothnia

kvinnor, utvecklingsaktörer i mellersta Österbotten (kokkola)
• women, development agents in central eastern bothnia (kokkola)

allt detta i den relativt lilla regionen Österbotten!
all this in the relatively small region of ostro-bothnia!

det gäller bland annat Österbotten, ett område längs bottniska viken som omfattarflera kommuner.
thisis the case in ostrobothnia, a region encompassing severalmunicipalities on the coast of the gulf of bothnia.

mål 5b: utvecklingsföretaget foodwest i södra Österbotten syftar till att främja jordbruksprodukter från lokala jordbrukare.
objective 5(b): in south ostrobothnia, foodwest is the name of a development agency that aims to promote produce from local farms.

följande regioner berörs:västerbotten i sverige, Österbotten och norra Österbotten i finland samt helgeland i norge.
the projectencompasses the regions of västerbotten in sweden,ostrobothnia and northern ostrobothnia in finland and helgeland in norway.

när denna färjetrafik avvecklas vid nyår kommer det att få mycket allvarliga ekonomiska och även mänskliga konsekvenser för de två regionerna , västerbotten och Österbotten.
when this ferry traffic is phased out at the beginning of the new year it will have very serious financial and also human consequences for the two regions of västerbotten and Österbotten.

programmet täcker områdena mellersta Österbotten, lappland och norra Österbotten, som tillsammans hade en befolkning på cirka 634 500 personer i slutet av 2005.
the programme covers the regions of central ostrobothnia, lapland, and northern ostrobothnia with a population of approximately 634,500 at the end of 2005.

leader-programmet för regionen Österbotten konstaterade att leader-projekt endast kan nansieras om de är i linje med vad byborna vill.
the leader programme for the region of ostrobothnia stated that leader projects can be funded only if it is in line with what the people in the village want.

i närheten av uleåborg i norra Österbotten hjälper mål 6-programmet smf inom sektorn för mikroelektronik att etablera sig i centrumet "micropolis".
near oulu, in the north ostrobothnia region, the objective 6 programme helps smes in the micro-electronics industry to set up in the micropolis centre.

programmet täcker områdena södra Österbotten, mellersta finland, birkaland, Österbotten och satakunda, som tillsammans hade en befolkning på ca 1,33 miljoner personer i slutet av 2005.
the programme covers the regions of southern ostrobothnia, central finland, pirkanmaa, ostrobothnia and satakunta with a population of approximately 1,33 million at the end of 2005.

carina rönn kämpar för att fiskekvinnornas roll ska erkännas inomfiskerinäringen. som ett led i dessa strävanden har hon bildat organisationen Österbottens fiskarförbund.
carina rönn is campaigning for recognition of the role that fishermen’swives play in the fishing economy, a mission that has prompted her to set up the association Österbottens fiskarförbund.