Şunu aradınız:: överbyråkratisk (İsveççe - İngilizce)

den idé om europeiska ombudsmannens roll som framträder i rapporten är som omväxling något ” överbyråkratisk ”.
the idea of the european ombudsman’ s role that emerges from the report is somewhat ‘ over-bureaucratic ’ , for a change.

därför menar jag att det kommer att vara mycket svårt att åstadkomma ett enda gemensamt register för alla institutioner. i själva verket skulle det leda till att ansökningsprocessen blir överbyråkratisk även när det bara gäller lobbyverksamhet i parlamentet.
taking this into account, a common single register for all institutions would, i believe, be very difficult to achieve and would in fact put in place an over-bureaucratic procedure for applying for access when lobbying only the parliament.

det gäller ju att inte skapa överbyråkratiska regler som inte är praktiskt genomförbara.
it is, of course, a question of not creating unduly bureaucratic rules that cannot be implemented in practice.