Şunu aradınız:: övergångsreglerna (İsveççe - İngilizce)

Övergångsreglerna finns i artikel 44 i förordningen.
the rules governing the transition to the new regime are contained in article 44 of the regulation.

Övergångsreglerna måste utformas så att de inte strider mot koncentrationsprincipen.
these transitional arrangements must be framed so as to be consistent with the concentration principle.

fortfarande är det ett antal länder inom eu som tillämpar övergångsreglerna.
there are still a number of countries in the eu that are applying the transitional rules.

portugal förväntas dessutom inte följa övergångsreglerna för skuldkriteriet under 2017.
moreover, portugal is not forecast to comply with the transitional debt rule in 2017.

Övergångsreglerna i samband med avskaffandet av det generiska stödet bör också omprövas.
the transitional regulation to abolish generic order subsidies should also be reconsidered.

förenade kungariket beräknas även följa övergångsreglerna för skuldkriteriet under 2017–2018.
the united kingdom is also forecast to comply with the transitional debt rule in 2017-18.

likväl är fallet det motsatta. Övergångsreglerna håller inte de migrerande arbetstagarna borta.
it is the countries that continue to protect their markets that have to explain why they continue to deny fully-paid-up fellow eu citizens their basic rights.

det omfattades följaktligen av övergångsreglerna i artiklarna 8.2 och 13.6 i nämnda direktiv.
consequently, it comes under the transitional measures provided for in articles 8(2) and 13(6) of that directive.

belgien väntas inte iaktta övergångsreglerna för skuldkriteriet under 2016 och, efter övergångsperioden, riktmärket för skuldminskning 2017.
belgium is not forecast to comply with the transitional debt rule in 2016 and, following the end of the transition period, with the debt reduction benchmark in 2017.

nederländerna förväntas följa övergångsreglerna för skuldkriteriet under 2016 och, efter övergångsperiodens slut, uppnå riktvärdet för skuldminskning under 2017.
the netherlands is forecast to comply with the transitional debt rule in 2016 and, following the end of the transition period, with the debt reduction benchmark in 2017.

övergångsregler
transfer rule