Şunu aradınız:: övervakningsstruktur (İsveççe - İngilizce)

lamfalussy-uppföljning - framtida övervakningsstruktur (
lamfalussy follow up - future structure of supervision (

lamfalussy-uppföljning - framtida övervakningsstruktur (debatt)
lamfalussy follow up - future structure of supervision (debate)

vi upplever samma sak i dag med lamfalussybetänkandet om finansmarknadernas övervakningsstruktur.
we are experiencing the same thing today with the lamfalussy report on the structure of supervision of the financial markets.

eesk skulle gärna se att en övervakningsstruktur inrättades för eu:s handlingsplan.
the eesc would like to see the establishment of a monitoring structure of the ec action plan.

vi förväntar oss även ett framtida avtal om paketet med förslag om att inrätta en ny finansiell övervakningsstruktur för eu.
we are also expecting a future agreement on a package of proposals for setting up a new financial supervisory structure for the european union.

eu välkomnar också att en befattning som kommissarie för mänskliga rättigheter inrättats vid europarådet och tror att kommissarien kommer att öka effektiviteten i organisationens övervakningsstruktur.
the eu also welcomes the establishment of the post of a coe commissioner for human rights and believes that the commissioner will add to the effectiveness of the organisation's monitoring structures.

det ska också påpekas att eurogruppen och ekofin har hanterat krisen bra, och de har också skapat en övervakningsstruktur för det finansiella systemet som kommer att debatteras här i parlamentet.
it should also be pointed out that the eurogroup and ecofin have managed the crisis well, and have also created a supervision structure for the financial system that is going to be debated in this house.

den nya rollen som finansiellt instrument i preanslutningsstrategin och den utmaning som detta utgjorde innebar att phare fick modifiera sin organisatoriska struktur, förbättra sin programmeringsprocess, skapa en ny övervakningsstruktur och förbättra sin finansiella hantering.
the new role as the financial instrument of the preaccession strategy, and the challenge that this represented, meant that phare had to modify its organisational structure, while continuing to improve its programming process, create a new monitoring structure and enhance its financial management.

det handlar, när det gäller den ändring som i dessa förslag verkar vara teknisk till sin natur , emellertid också om att göra den övervakningsstruktur som hittills funnits fulländad, och därför är även en finansiering av denna fulländning nödvändig.
even the apparently technical changes in these proposals are also about improving the existing surveillance structure, and so this improvement needs to be financed.

vidare måste man i så stor utsträckning som möjligt använda befintlig samordning och befintliga övervakningsstrukturer. därför kan jag instämma med det ändrade förslaget från kommissionen om att även förklara phare-kommittén behörig för detta jordbruksstöd .
the best possible use must also be made of existing coordination and monitoring structures, and i therefore agree with the amended commission proposal to make the phare committee responsible for this agricultural aid programme too.