Şunu aradınız:: akademikerförbunden arbetar främst med att (İsveççe - İngilizce)

handel sker främst med terminsavtal, dvs.
what is mainly being traded are eua "forward contracts", that is, euas for delivery at a future date.

dessa grupper behandlar en rad olika frågor, men arbetar främst med att genomföra handlingsplanen för att underlätta handeln.
while these groups cover a wide range of topics, they are mainly concerned with the implementation of the trade facilitation action plan.

buskarna kyls främst med lagrat och avdunstat regnvatten.
the plantis mainly cooled by stored and evaporated rainwater.

de små och medelstora företagen i denna bransch sysslar främst med att blanda gödselmedel.
sme’s in this sector are mostly involved in the blending of fertilizers.

under 2 arbetade publikationsbyrån främst med följande verksamhet:
in 2, the o ce’s activities concentrated on:

ineffektiva bestämmelser skulle avskaffas främst med alternativen 3, 3.
ineffective provisions would be removed mostly in options 3, 3.

detta stöd godkändes främst med hänsyn till en försäkran från frankrike om att företaget skulle säljas.
the authorisation of this aid was based in particular on a commitment by france to sell the undertaking.

arbetsmarknaden är könssegregerad – kvinnor arbetar främst inom vissa yrken och branscher, och män inom andra15.
the labour market is segregated by gender, with women concentrated in certain occupations and industries and men in others.15

de enskilda staterna reagerade främst med att utveckla en nationell stödpolitik i syfte att fördröja eller mildra nedgången.
the fundamental reaction of the member countries was to develop a policy of national subsidies designed to delay or adapt the recession.

under resten av året arbetade kommittén främst med att värdera företagens svar på uppmaningar om ytterligare data i listorna med frågor.
work throughout the rest of 1998 concentrated on the assessment of responses provided by companies to requests for additional data in the lists of questions.

dessa fal har negativt påverkat revisionsrättens revisionsförklaring, främst med avseende på den inre politiken.
these have adversely affected the court 's statement of assurance, notably in the area of internal policies.

kommissionsledamoten nämnde helt korrekt regeringens snabba agerande, främst med att sätta i gång gemenskapsmekanismerna , och också kommissionens snabba agerande.
the commissioner quite rightly mentioned the speed with which the government acted, especially in setting the wheels of the community machinery in motion, and also the speed with which the commission acted.

små och medelstora företag är fortfarande askungar på marknaden , som skapades främst med tanke på storföretagen .
smes are still the cinderellas of the market which was made principally with big business in mind.

jag hoppas att eib tar till sig europaparlamentets råd, främst med avseende på kontrollen av eu-medel .
i hope that the eib takes parliament ' s advice to heart, particularly where the scrutiny of european funds is concerned.

enbränslefordon: ett fordon som är avsett att drivas främst med en typ av bränsle. 2.22.1
‘mono-fuel vehicle’ means a vehicle that is designed to run primarily on one type of fuel;

detta arbete bör inte bara ske på europeisk nivå , utan även genom samarbete med tredjeland , främst med de asylsökandes ursprungsländer.
this effort must not only involve the european dimension, however, but also cooperation with third countries, specifically with the asylum seekers ' countries of origin.

infusionsrelaterade reaktioner rapporterades hos 12,5 % av patienterna, främst med symtom som frossa, feber eller dyspné.
irrs were reported in 12.5 % of patients and mainly present as chills, fever or dyspnoea.

gruppen skall arbeta främst på grundval av de åtgärdsförslag som upptas i bilagorna till detta meddelande.
it shall work on the basis, in particular, of the proposals for action contained in the attachments to this communication.

för tillfället samlas statistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet främst in på frivillig basis.
at the moment, statistical information on public health and health and safety at work is collected mainly on a voluntary basis.

de produkter som tillverkas vid fagorbrandts anläggningar konkurrerar emellertid främst med produkter som konkurrenterna tillverkar i andra medlemsstater. [37].
however, the products manufactured at fagorbrandt’s production plants are in competition mainly with products manufactured by competitors in other member states [37].