Şunu aradınız:: antagane till studier (İsveççe - İngilizce)

många av er hänvisade till studier .
many of you referred to studies.

stöd till studier och till bygg- och anläggningsarbeten.
grants for studies or works;

(a) med avseende på bidrag till studier.
(a) with regard to grants for studies;

för bidrag till studier, 50 % av de stödberättigande kostnaderna.
with regard to grants for studies, 50 % of the eligible costs;

såsom alternativ till studier av akut toxicitet kan beräkningar användas.
as an alternative to acute toxicity studies, calculations can be used.

borde politiska beslutsfattare hänvisa till studier om territoriella konsekvenser?
should policymakers refer to territorial impact studies?

finansiella stöd till studier och bygg- och anläggningsarbeten skall vara kumulerbara.
the financial aid related to studies and to infrastructure works is cumulative.

känner du till studier och/eller statistik för bedrägeri och onlinespel?
are you aware of studies and/or statistical data relating to fraud and on-line gambling?

28 bidrag går till studier, exempelvis miljökonsekvensbedömningar (91,4 miljoner euro),
28 grants are paidfor studies, such as environmental impact assessments (€91.4 million);

bidrag ges i synnerhet till studier av ungdomspolitikens inverkan och till åtgärder till förmån för ungdomar.
in particular, aid is allocated to studies on the impact of youth policies and measures targeting young people.

stöd kommer också att ges till studier av cancer samt åldersrelaterade sjukdomar och hälsoproblem bland kvinnor.
support will also be given to studies on cancer, age-related diseases and women's health problems.

av högsta vikt är att uppmuntra till studier på energiområdet inom utbildningen på gymnasie- och universitetsnivå.
it is of primary importance that incentives be provided for energetics to be studied in higher and further education.

europeiska gemenskapen skall stödja samarbetsverksamheter med målet att underlätta tillträde till och uppmuntra till studier i europa.
the european community will support collaborative activities aimed at facilitating access to, and encouraging study in, europe.

under denna sjuårsperiod gick 60 % av de sammanlagt beviljade medlen till studier beträffande investeringar och till genomförbarhetsundersökningar.
investment and feasibility studies received 60% of the total amount approved over the seven-year period.

(a) för bidrag till studier får unionens finansiella stöd inte överstiga 50 % av de stödberättigande kostnaderna.
(a) with regard to grants for studies, the amount of union financial aid shall not exceed 50% of the eligible costs;

29 reitox nationella rapporter (2009) granskades för hänvisningar till studier inom narkotikaområdet under perioden 2007–2008.
some 29 reitox national reports (2009) were surveyed for references to drugrelated studies in the period 2007–09.

12 rekryteringen till studien inleddes i maj 2005.
study recruitment was initiated during may 2005.

i dessa två studier var de genomsnittliga absoluta förändringarna i cdrs- r från baseline till studiens slut:
in these two studies the mean absolute changes

dessa kan begränsas till studiens högsta dosnivå plus kontroll.
these may be restricted to the highest dose level of the study plus control.

patienter som identifierat sin optimala dos övergick till studiens dubbelblinda fas.
patients who identified an effective dose entered the double-blind phase of the study.