Şunu aradınız:: ar det i ratt hal (İsveççe - İngilizce)

vad ar det har
only a little bit

vad bottnar det i?
what is the reason for this?

då det i samband med
in the case of:

nu görs det i makedonien .
now it is being done in macedonia.

anmäls det i bryssel ?
would brussels be informed?

jag hörde det i fredags.
i heard it on friday.

räkna ut det i arbetsplatser !
just try converting that into jobs!

kanske kommer det i nästa.
perhaps the next one will.

ligger det i någons intresse?
is it really in anyone's interest?

därför ar det nödvändigt att anta en enhetlig grund i hela gemenskapen.
therefore it is necessary to adopt a uniform basis throughout the community.

ar det möjligt att bibehålla denna situation på läng sikt?
is this situation likely to continue in the long term?

därför ar det viktigt att värdena skall vara bindande och inte vägledande.
this means it is important that the levels should be binding, and not merely indicative.

avtal om återbetalning i rater
arrangement of repayment in instalments

i rater fram till slutet av 2008
in instalments until end-2008

uppskov med fastighetsskatt, betalning i rater
deferral of real estate tax, payment in instalments

"ar det faktum att ert land är medlem av den europeiska unionen bra eller dåligt?''(i %) (a)
europe?' (%) α don't know ■ against n for

inbegripet offentligrättsliga fordringar som skjuts upp och återbetalas i rater.
including public-law liabilities to be deferred and repaid in instalments.

i rata 10 fastställs vilka uppgifter kommissionen måste lämna till nationella myndigheter.
box 10 sets out the information the commission must give to national authorities.

i rata 14 fastställs några av de anledningar som kommissionen kan ha att utföra en obligatorisk undersökning.
box 14 sets out some of the reasons why the commission might decide to undertake a mandatory inspection.