İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
svår ascites och generaliserat ödem rapporterades hos < 1%.
severe ascites and generalised oedema were each reported in < 1%.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
svår ascites och generaliserat ödem rapporterades hos < 1% av patienterna.
severe ascites and generalised oedema were each reported in < 1% of patients.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vätskeretention i form av perifera ödem, samt mer sällsynt pleurautgjutning, perikardiell utgjutning, ascites och viktökning har rapporterats.
the peripheral oedema usually starts at the lower
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hydroxikarbamid distribueras snabbt i hela människokroppen, går över i cerebrospinalvätskan, visar sig i peritonealvätska och ascites, och koncentreras i leukocyter och erytrocyter.
hydroxycarbamide distributes rapidly throughout the human body, enters the cerebrospinal fluid, appears in peritoneal fluid and ascites, and concentrates in leukocytes and erythrocytes.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
katetern används för dränage av ascites och infusion av spädd removab och natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injektionsvätska, lösning.
the catheter is used for ascites drainage and infusion of diluted removab and sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en patient med myeloisk blastkris tog av misstag glivec 1 200 mg i 6 dagar och fick första graden förhöjning av serumkreatinin, andra gradens ascites och förhöjda levertransaminasvärden och tredje gradens förhöjning av bilirubin.
a patient with myeloid blast crisis inadvertently took glivec 1,200 mg for 6 days and experienced grade 1 elevations of serum creatinine, grade 2 ascites and elevated liver transaminase levels, and grade 3 elevations of bilirubin.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
resultat från denna studie skall tolkas med försiktighet eftersom enrollerade patienter hade normala biokemivärden, som tyder på normal metabol funktion, och klassificerades som patienter med måttligt nedsatt leverfunktion på basis av ascites och hepatisk encefalopati.
results from this study should be interpreted with caution, since enrolled patients had normal biochemistry values, indicating normal metabolic function, and they were classified as having moderate liver impairment based on ascites and hepatic encephalopathy.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: