Şunu aradınız:: att presentera något (İsveççe - İngilizce)

kommer kommissionen att presentera något skriftligt?
is the commission going to bring forward something in writing?

mp180 frihet att presentera
mp180 freedom to present on the go

att presentera det som något annat är oärligt och missledande.
to represent it as anything else is disingenuous and misleading.

ii-d) att presentera yttrandet.
ii-d), the rapporteurs, to present the opinion.

swisscasino är stolta över att presentera:
swisscasino proud to present:

john simpson inbjöds att presentera yttrandet.
mr simpson was given the floor to present the opinion.

ordföranden bad bernd rupp att presentera yttrandet.
the president called upon the rapporteur-general, mr rupp, to introduce the opinion.

vi kommer att presentera stora europeiska projekt.
we are going to be presenting big european projects.

video för att presentera eib:s 40­åriga verksamhet
vhs copies (betacam tv stations) may be obtained free of charge by contacting mrs sophie decelle, eib, 100 bd. konrad adenauer, l­2950­luxembourg, tel.:+352/4379.3135 fax:+352/4379.3189 e­mails.decelle@eib.org.

ordföranden bad föredragande brenda king att presentera yttrandet.
the president asked the rapporteur, ms king, to present the opinion.

ordföranden bad föredraganden christoforos koryfidis att presentera yttrandet.
the president asked the rapporteur, mr koryfidis, to introduce the opinion.

kommissionen kommer därför att presentera följande – lagförslag:
the commission will present; as legislative proposals:

(en) herr talman! jag har uppmärksamt lyssnat till debatten och jag kommer inte att presentera något nytt.
- mr president, i was listening to the debate quite carefully and i am not going to bring forward anything new.

att presenteras
to be presented

eftersom översynen behandlar ett sådant brett utbud av frågor är det inte möjligt att presentera någon sammanfattning av de olika synpunkterna här.
because of the wide range of issues covered by the review, it is not possible to provide an overall summary of stakeholder comments here.

herr kommissionär – vi ser med tillförsikt fram emot det initiativ för rambestämmelser för tillsynsmyndigheterna som kommissionen kommer att presentera någon gång i framtiden.
commissioner, we look forward confidently to the initiative for a legal framework for the agencies, which the commission will present at some time in the future.

resultaten kommer att presenteras i göteborg.
the results will be revealed in göteborg.

uppföljningen kommer att presenteras under tredje kvartalet 2016.
follow-up to be announced in q3 2016.