Şunu aradınız:: automatladda objektsbilden eller ladda ma... (İsveççe - İngilizce)

strömma eller ladda ner på begäran
stream or download on request

nu kan du rita eller ladda ett mönster på fliken bitmapmönster.
you can now load or draw a pattern in the bitmaps tab.

kunde inte öppna eller ladda ner tangentbordsfil från '%1'
could not download/open keyboard layout file from '%1'.

du kan också importera bitmaps, och spara eller ladda bitmaplistor.
you can also import bitmaps, and save or load bitmap lists.

för att beställa den eller ladda ner den, gå till www.underkladsregeln.org.
to order or download it, go to www.underwearrule.org.

välj en färg som du vill tilldela, spara den aktuella färglistan eller ladda en annan färglista.
select a colour to apply, save the current colour list, or load a different colour list.

sparar eller laddar ett kapitelnumreringsformat.
saves or loads an outline number format.

internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk för att spela eller ladda ned spel, bilder eller musik.
internet usage in the last three months for private purposes for playing or downloading games, images or music

du kan definiera ett eget bitmap-mönster eller ladda ett mönster från en pixelgrafikfil och lägga till det på listan.
you can define your own bitmap pattern or load it from a pixel graphic file and add it to the list.

internetanvändning de senaste tre månaderna för privat bruk för att spela eller ladda ner spel, bilder, filmer eller musik.
internet usage in the last three months for private purposes for playing or downloading games, images, films or music,

den kan via en usb-port anslutas till en maskin för automatisk databehandling i syfte att ladda ner eller ladda upp mp3 eller andra format.
it can be connected to an automatic data-processing machine through a usb port in order to download or upload mp3 or other formats.

internetanvändning genom handhållen utrustning de senaste tre månaderna för privat bruk för att läsa eller ladda ner online-böcker eller e-böcker.
internet usage via a handheld device in the last 3 months for private purposes for reading or downloading online books or e-books,

data skall överföras eller laddas upp på elektronisk väg till eurostats portal för datautväxling.
data shall be transmitted or uploaded by electronic means to the single entry point for data at eurostat.

broschyren kan beställas från kommissionen eller laddas ned från europaservern på följande länk:
this brochure can be ordered from the commission, and is available for downloading on the europa website at the following link:

uppgifter som ska samlas in för enskilda personer som har använt internet de senaste tre månaderna för privat bruk för att spela eller ladda ner spel, bilder, filmer eller musik:
characteristic to be collected for individuals having used the internet in the last three months for private purposes for playing or downloading games, images, films or music:

konqueror- prestanda du kan anpassa flera inställningar för att förbättra konquerors prestanda här. detta omfattar inställningar för att återanvända instanser som redan körs, eller ladda instanser i förväg.
konqueror performance you can configure several settings that improve konqueror performance here. these include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded.

cddb kan identifiera din cd, och oftast ladda ner en lista av spår för den, eller ladda listan från filsystemet. se avsnittet cd- databaseditor för mer detaljer om att använda det här verktyget.
the cddb can identify your & cd; and often download a list of tracks for that & cd; or load it from the filesystem. see the cd; database editor section for more details about using this tool.

du kan snabba upp anpassningen genom att åstadkomma en maximal upp - och nerladdningslast för anslutningen (till exempel genom att ladda ner eller ladda upp en stor fil från eller till en snabb server).
you can accelerate the adaption by producing a maximum up- and download load for your connection (for example download or upload a big file from or to a fast server).

det krävs därför åtgärder för att avlägsna innehållet och gripa dem som producerar, sprider eller laddar ner bilder på barn som utsätts för sexuella övergrepp.
action is therefore necessary to remove the content and apprehend those guilty of making, distributing or downloading child sexual abuse images.

uppgifterna ska översändas eller laddas upp på elektronisk väg till kommissionens (eurostats) centrala kontaktpunkt för inrapportering av uppgifter.
data shall be transmitted or uploaded by electronic means to the single entry point for data, maintained by the commission (eurostat).