Şunu aradınız:: avförd : verksamheten har upphört (İsveççe - İngilizce)

den verksamheten har lyckligtvis upphört.
thankfully we have done away with that.

efter det att verksamheten definitivt har upphört:
upon the definitive cessation of activities:

ackrediteringen har upphört
accreditation ceased

följande åtgärder har upphört:
increase in the mgq

Även om verksamheten har gått till
... and modernisation of the economy

några slakterier har upphört.
some butchers' shops have ceased trading.

programvarulicensen har upphört att gälla.
software license timeout.

ett godkännande för försäljning har upphört
a provided marketing authorisation has been suspended.

de försvinner när behandlingen har upphört.
they disappear once treatment has stopped.

rekommendation: separation från arbetsplatsen (**) har upphört
0regnant฀women฀who฀ have฀recently฀given฀birth฀ 2ecommen d a tion฀ ฀ 2emoval฀from฀ job฀ or฀are฀breastfeeding฀

en anläggning har upphört med sin verksamhet.
one establishment has ceased its activities.

bombattackerna har upphört, men blockaden fortsätter.
the bombing has stopped, but the blockade continues.

några anläggningar har upphört med sin verksamhet.
furthermore certain establishments have ceased activities.

programvarulicensen har upphört att gälla, kontakta tsm.
the software license timed out please contact tsm.

- behandlingen ska avbrytas tills symptomen har upphört.
- treatment should be discontinued until symptoms resolved.

vattenstressen inom unionen har upphört eller minskat betydligt.
water stress in the union is prevented or significantly reduced.

vissa anläggningar har upphört med den verksamhet som övergångsperioden avsåg.
certain establishments have ceased their activities for which they have obtained a transitional period.

dessa lufttrafikföretag har upphört med sin verksamhet sedan den 30 juli 2009.
these air carriers have ceased their activities since 30 july 2009.

dessa lufttrafikföretag har upphört med sin verksamhet sedan den 8 december 2009.
these air carriers have ceased their activities since 8 december 2009.

denna verksamhet har upphört, inklusive servicenätet i flera europeiska länder.
these activities have been abandoned, including the network of services in a number of european countries.