Şunu aradınız:: avgiftsbelagda verksamhet (İsveççe - İngilizce)

avgiftsbelagda telefontjänster.
premium rate services,

infrastrukturinvesteringar för avgiftsbelagda nyttigheter
secondary investments

sådana kopior skall vara avgiftsbelagda.
such copies shall incur fees.

utveckling och verksamhet undervisningen var avgiftsbelagd.
proceedings agreements.

explicit avgiftsbelagda tjÄnster och andra finansiella tjÄnster
explicitly charged and other financial services

malawi: en växande stad och dess avgiftsbelagda gångbroar
malawi: a growing city and its pay-to-cross footbridges · global voices

databaser: förteckning över tillgängliga (avgiftsbelagda) databaser;
databases: list of databanks available (for which there is a charge);

i vissa fall kan samtal från telefonkiosker eller hotell vara avgiftsbelagda.
any legal claim or action taken in the event of a dispute should be based solely on the legal texts concerned.

publikationsbyråns nätverk av försäljningsombud tar hand om dina beställningar av avgiftsbelagda publikationer.
your orders for priced publications are handled by the publications oce’s network of sales agents.

avgiftsbelagda anläggningar och tjänster ska tillhandahållas på en effektiv och ekonomisk grundval.
facilities and services for which user charges are made shall be provided on an efficient and economic basis.

enligt subsidiaritetsprincipen får medlemsstaterna själva bestämma vilken verksamhet som skall vara avgiftsbelagd.
as a matter of subsidiarity, it is left to the member states to define what activities are subject to fees.

företag som tillhandahåller avgiftsbelagda persontransporter måste ha en allmän koncession [19].
undertakings providing passenger transport services for remuneration must have a general concession [19].

många finansiella tjänster är explicit avgiftsbelagda och för dessa tjänster krävs det ingen särskild beräkning.
services are charged for by explicit charges in the case of many financial services and require no special calculation.

avgiftsbelagda publikationer:• genom eu bookshop (http://bookshop.europa.eu).
priced publications: • via eu bookshop (http://bookshop.europa.eu).

de avgiftsbelagda publikationerna kan beställas hos publikationsbyråns försäljningsställen (adresserna återfinns på bakre pärmens insida).
see following instructions: priced publications can be ordered from the sales office of the publications office (see ad dresses on the inside back cover).

... beställa publikationer ... gratis ladda ner (gratispublikationer publikationer som pdf-och avgiftsbelagda),filer,
… download publications as pdf files free of charge

sådana ansökningar enligt artikel 24.1 i förordning (eg) nr 1272/2008 bör vara avgiftsbelagda.
such requests under article 24(1) of regulation (ec) no 1272/2008 should be accompanied by a fee.

diverse gemenskapsskatter och gemenskapsavgifter inkomster som härrör från institutionernas administrativa verksamhet bidrag till gemenskapsprogram, återbetalning av utgifter samt inkomster från avgiftsbelagda tjänster inkomster från dröjsmålsränta och böter inkomster från in- och utlåningstransaktioner diverse inkomster
research (b6) other agricultural operations (b2-5) other regional operations (b2-6) transport (b2-7) fisheries and the sea (b2-9) education, vocational training, youth (b3-1) audiovisual and culture (b3-2) information and communication (b3-3) other social operations (b3-4) energy (b4-1) euratom nuclear safeguards (b4-2) environment (b4-3) consumer protection (b5-1) aid for reconstruction (b5-2) internal market 035-3) industry (b5-4) information market (b5-5) statistical information (b5-6) transeuropean networks (b5-7) cooperation in the fields of justice and home affairs (b5-8)

försäkringsförmedlare: varje person, som mot ersättning eller i samband med en avgiftsbelagd produkt och/eller tjänst inleder eller utövar självständig verksamhet med försäkringsförmedling."
'insurance intermediary' means any person who, for remuneration or in connection with a product and/or service for which payment is received, takes up or pursues insurance mediation in a self-employed capacity."

borde bussar och långfärdsbussar vara den första kategorin som blir avgiftsbelagd?
should buses and coaches be the first category to be charged?