Şunu aradınız:: betalningen kunde inte genomföras (İsveççe - İngilizce)

kunde inte fullborda
could not complete check

kunde inte spara.
could not open "%1".

stödet får inte genomföras.
the aid must not be implemented.

studien behöver inte genomföras
the study need not be conducted if:

studien behöver inte genomföras om
the study does not need to be conducted if:

slutomröstningen kunde givetvis inte genomföras innan man hade röstat om bilagan.
the final vote can clearly not take place before the annex has been voted on.

detta stöd får därför inte genomföras.
the aid may accordingly not be implemented.

följaktligen kunde återanpassningsverksamheterna inte genomföras i många områden där echotidigare hade genomförtverksamheter.
consequently rehabilitation activities could not be implemented in manyareas where echo activities had previously been carried out.

denna åtgärd får därför inte genomföras.
the measure may accordingly not be implemented.

denna process kunde inte genomföras förrän de detaljerade riktlinjerna fastställts i november 2008.
this process could not take place before the adoption of the detailed guidelines in november 2008.

denna kontroll skall inte genomföras systematiskt.
this verification shall not be carried out systematically.

ett första möte om den sociala sektorn kunde inte genomföras 2007, men hölls i januari 2008.
a first meeting for the social sector was not possible in 2007 but was held in january 2008.

sam regional- och socialpolitik. detta högt flygande mål kunde inte genomföras inom den avsedda tidsperioden.
encouraged by their initial success, especially in the economic field, the six returned in the early 1960s to the goal they had never completely abandoned: closer political integration.

ett antal projekt kunde inte genomföras, trots att de hade beviljats stöd i och med att listan offentliggjordes.
a number of projects could not be financed although they were on the published list of projects eligible for financing.

besöksteamet kunde se att one two go inte genomför någon flygtrafik.
the visiting team could assess that one two go does not conduct any aircraft operations.

den klagande kunde inte kräva någon direkt betalning från kommissionen.
thecomplainant cannot claim any direct payment from the commission itself.

fördelningen av deflatorn för 1997 (indexregleringsmekanismen) kunde inte genomföras under året utan kommer att godkännas under det första halvåret 1998.
it was not possible to allocate the deflator for 1997 (the indexation mechanism) during the year but it will be approved during the first half of 1998.

en risk - / nyttaanalys kunde inte genomföras på grund av bristen på centralt bevis om klinisk effektivitet för indikationen m. hyopneumoniae.
“ for the treatment and prevention of porcine respiratory disease caused by pasteurella multocida and bordetella bronchiseptica, susceptible to doxycycline, when the disease has been diagnosed in the herd. ” a risk: benefit analysis could not be conducted due to the lack of pivotal evidence on clinical efficacy for the indication m. hyopneumoniae.

har ännu inte genomförts
not yet implemented

projekt som inte genomförs
non-implementation of projects