Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hämta kameran, man kan vanligtvis inte ha två blanks bredvid tillsammans, sätt på blixten,
get the camera, you can usually not have two blanks next to it, turn on the flash,
Son Güncelleme: 2017-06-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ljuset rör sig nästan en miljon gånger fortare än ljudet, och därför ser vi blixten först och hör bullret någon tid senare.
light moves almost a million times faster than sound, so we first see lightning and then hear thunder some time after.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vi har dessutom kommit till ett stadium där den utrustning som mäter utsläppen från kraftverken marsa och delimara fortfarande inte fungerar flera månader efter att den enligt uppgift träffades av blixten.
moreover, we have reached the stage where the equipment which gauges pollution from the marsa and delimara power stations has not been functional for months after it was reportedly hit by lightning.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
om vi hör bullret tre sekunder efter att vi såg blixten, är det lätt att räkna ut att den elektriska urladdningen skedde omkring 1 kilometer bort (3 x 340 m).
if we hear thunder three seconds after seeing lightning, it is easy to calculate that the electrical discharge occurred about 1 kilometre away (3 x 340 m).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
det Är han som låter blixten [blända] er [och inge er] fruktan såväl som hopp, och det är han som driver fram de tunga regnmolnen.
he it is who causes you to see lightning that inspires you with both fear and hope, and he it is who whips up heavy clouds.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
stroboskopiska ljussystem där varje blixt kan ge mer än 300 j/blixt och en blixthastighet på mer än 5 blixtar per sekund.
stroboscopic light systems capable of a light output energy of more than 300 j per flash and a flash rate of more than 5 flashes per second;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans: