Şunu aradınız:: blodtrycksstegring (İsveççe - İngilizce)

blodtrycksstegring
elevation of blood pressure

blodtrycksfall, blodtrycksstegring, ekkymos^
hypotension, hypertension, ecchymosis^

- minimera risken för blodtrycksstegring.
- to minimise the risk of an increase in blood pressure.

det kan förekomma en blodtrycksstegring som kan behandlas med läkemedel.
there may be an increase in blood pressure which can be treated with drugs.

blodtrycksstegring kan kontrolleras med en alfablockerare och takykardi med en betablockerare.
hypertension can be controlled with an adrenoceptor-blocking agent and tachycardia with a

detta kan vara varningssignaler på en plötslig blodtrycksstegring som kräver omedelbar behandling.
these may be the warning signs of a sudden rise in blood pressure which requires urgent treatment.

blodtrycksstegring, försämring av redan konstaterat högt blodtryck och huvudvärk är de vanligaste förekommande biverkningarna.
increase in blood pressure, worsening of existing high blood pressure and headache are the most common side effects.

innebära en risk för problem med hjärtat eller blodkärlen och kan öka risken för dödsfall minimera risken för blodtrycksstegring.
you at risk of having a problem of the heart or the blood vessels and could increase risk of death

utsättning av losartanbehandling hos hypertensiva patienter ledde inte till en hastig blodtrycksstegring ("rebound hypertension").
discontinuation of losartan in hypertensive patients did not result in an abrupt rise in blood pressure (rebound).

hos patienter med kronisk njurinsufficiens kan en blodtrycksstegring eller försämring av befintlig hypertoni, särskilt vid snabb hematokritökning, förekomma.
in chronic renal failure patients an increase in blood pressure or aggravation of existing hypertension, especially in cases of rapid pcv increase can occur.

om patienten upplever kliniskt relevant och ihållande blodtrycksstegring eller hjärtfrekvensökning till följd av naltrexon/bupropion ska behandlingen sättas ut.
if patients experience clinically relevant and sustained increases in blood pressure or pulse rate as a result of naltrexone / bupropion treatment, it should be discontinued.

dessa kan vara tecken på en allvarlig blodtrycksstegring (hypertensiv kris) även om du vanligtvis har ett normalt eller lågt blodtryck.
these may be signs of severely elevated blood pressure (hypertensive crisis), even if your blood pressure is usually normal or low.

den vanligaste biverkningen vid behandling med neorecormon är blodtrycksstegring eller försämring av befintlig hypertoni, särskilt vid snabb hematokritökning (se avsnitt 4.4).
the most frequent adverse reaction during treatment with neorecormon is an increase in blood pressure or aggravation of existing hypertension, especially in cases of rapid pcv increase (see section 4.4).

blodtrycksstegring, försämring av redan konstaterat högt blodtryck och huvudvärk är de vanligaste förekommande biverkningarna (mycket vanliga, kan förekomma hos fler än 1 av 10 användare).
increase in blood pressure, worsening of existing high blood pressure and headache are the most common side effects (very common may affect more than 1 in 10 people).

vid abrupt utsättning av behandling med telmisartan, återgår blodtrycket gradvis till blodtrycksnivån före behandlingen under flera dagar, utan några tecken på hastig blodtrycksstegring (”rebound hypertension”).
upon abrupt cessation of treatment with telmisartan, blood pressure gradually returns to pre-treatment values over a period of several days without evidence of rebound hypertension.

blodtrycksstegringar kan behandlas med läkemedel.
these increases in blood pressure can be treated with medicinal products.