İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
är aktivt.
is activated.
Son Güncelleme: 2012-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
är aktivt).
mode is active).
Son Güncelleme: 2012-05-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caps lock är aktivt
caps lock is enabled
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
... caps lock är aktivt.
... caps lock is active.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inductos är aktivt vid implanteringsstället.
inductos is active at the site of implantation.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
komponenten som för närvarande är aktivt
the currently active plugin
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
emtricitabin är aktivt mot hbv in vitro.
emtricitabine is active in vitro against hbv.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
kontrollerar om consolekit är aktivt på systemet
checks if consolekit is active on your system
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
före taget är aktivt i flera medlemsstater.
no one market is affected, as viacom and bear stearns do not operate on the same markets.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tryck på% 1 medan num lock är aktivt
press %1 while numlock is active
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bolagsordningen anger att bolaget är ett slutet aktiebolag
their statutes specify that the company is a besloten naamloze vennootschap;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Även gemensamma forskningscentret är aktivt på detta område.
the joint research centre is also active in this area.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
konkurs och liknande förfaranden som bolaget är föremål för.
insolvency proceedings, arrangements, compositions or any analogous proceedings to which the company is subject;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
bolaget är ett aktiebolag som är helägt av norska staten.
the company is a limited liability company 100 per cent owned by the norwegian state.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
konkurs, ackord och liknande förfaranden som bolaget är föremål för.
insolvency proceedings, arrangements, compositions, or any analogous proceedings to which the company is subject;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
bolaget är underställt den franska statens finansiella och ekonomiska kontroll.
it is subject to the economic and financial supervision of the french state.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- konkurs, ackord och liknande förfaranden som bolaget är föremål för.
- insolvency proceedings, arrangements, compositions, or any analogous proceedings to which the company is subject; (g)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
däremot utgår inget skattetillgodohavande om bolaget är etablerat i en annan medlemsstat.
by contrast, the right to benefit from a tax credit is excluded in the case where the company is established in another member state.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spelaren är aktiv
player is active
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
riskkapitalmarknaden är aktiv.
the venture capital market is active.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: