Şunu aradınız:: bor och lever i (İsveççe - İngilizce)

gastrointestinala och lever-biverkningar.
gastrointestinal and hepatic adverse events.

uppskattningsvis är 60 % av dem marginaliserade och lever i stor fattigdom3.
an estimated 60% of these live in the direst poverty on the margins of society3.

eu-medborgarna blir allt äldre och lever i allt större utsträckning med kroniska sjukdomar.
european citizens are getting older and are increasingly living with chronic diseases.

eu består nu av 25 medlemsstater där människor är fria, självständiga och lever i fred och demokrati.
now europe consists of 25 member states that are free, independent and living in peace and democracy.

vi bör precis som alla andra höginkomsttagare, som vi är, betala skatt där vi bor och lever.
like other high income earners, we should pay tax where we live.

i mitt hemland, som inte är något undantag, är romerna socialt marginaliserade och lever i fattigdom.
in my country, which is no exception, the roma are socially marginalised and live in poverty.

vi måste göra det med tanke på de män och kvinnor som varje dag arbetar och lever i våra länder.
it has to be done thinking of the men and women who live and work daily in our countries.

dessa ledamöter är antingen charmerande naiva och lever i en sagovärld eller populistiska: antingen eller.
these members are either charmingly naive, straight out of a fairy tale, or they are populist: one or the other.

vi har samma principer och lever i samma verklighet som indien, från demokrati till multilateralism i internationella förbindelser.
we have the same principles and realities as india, from democracy to multilateralism in international relations.

och leve enhälligheten!
long live unanimity!

tusentals människor har omkommit, hundratusentals människor har flytt landet och lever i läger i thailand , i malaysia och indien.
thousands of people have been killed and hundreds of thousands of people have fled the country and are living in camps in thailand, malaysia and india.

livsmedel och levande djur
food and live animals

livskvalitet och levande resurser
quality of life and living resources

det verkade som europas enda dröm var att ha det bekvämt och leva i fred.
its one dream seemed to be comfort and peace.

de har också ånyo bekräftat sitt åtagande att erkänna och leva i fred med israel .
they have also reaffirmed their commitment to recognise and live in peace with israel.

vi vill alla leva länge, men vi vill inte vara ensamma och leva i samhällets utkanter.
we all want to reach a ripe old age, but not to be lonely and at the margins of society.

vi vet hur situationen för de kvinnor som har haft oturen att födas och leva i afghanistan ser ut.
we know about the situation of women unfortunate enough to have been born in afghanistan and now living there.

i dag vill alla länder, mer än någonsin i världshistorien , ha ekonomisk utveckling och leva i fred .
today, more than ever in world history, all countries want economic development and to live in peace.

11-årige panchen lama, den näst högste auktoriteten i tibetansk buddhism, har förts bort och lever sedan dess avstängd från yttervärlden.
the eleven-year-old panchen lama, the second-highest authority in tibetan buddhism, has been abducted and has since been cut off from the outside world.

vi måste ta på oss vårt ansvar för att de ska kunna ha en möjlighet att överleva och leva i frihet och värdighet.
we must acknowledge our own responsibility to make it possible for them to survive and live in freedom and dignity.