Şunu aradınız:: borgerliga partierna (İsveççe - İngilizce)

partierna
parthia

partierna.
the lots;

borgerliga partier
center right

marknadsliberalerna och de borgerliga dominerar de flesta nyckelområdena.
free-market liberals and right of centre politicians dominate most key areas.

Ändå har de svenska borgerliga ledamöterna här i europaparlamentet okritiskt hyllat kommissionens förslag.
nevertheless, the swedish centre-right members here in parliament have uncritically praised the commission's proposal.

begreppet mänskliga rätttigheter måste inte heller inskränkas till de klassiska med borgerliga friheterna.
nor should the concept of human rights be limited to classic civil liberties.

genom resolutionsförslaget uppmanas de borgerliga partierna i landet, som står för ett illa beryktat, antifolkligt politiskt system, att i samarbete med eu påskynda och underlätta genomförandet av en rad kapitalistiska omstruktureringar.
the motion for a resolution calls for the package of capitalist restructurings being imposed by the disreputable, anti-grassroots political system of the bourgeois parties in the country, in cooperation with the eu, to be stepped up and promoted.

natt (night) timmarna mellan den borgerliga kvällsskymningens slut och den borgerliga gryningens början.
‘night’ means the hours between the end of evening civil twilight and the beginning of morning civil twilight.

den politik som bedrivs av eu och de borgerliga partierna i albanien för att förbereda landets eu-anslutning förvärrar landets utvecklingsproblem. den leder till en försämrad ställning för arbetstagarna, utflöde av kapital och migrationsvågor, och den innebär enorma risker för säkerheten i området.
the policy of the eu and of the bourgeois powers in albania in terms of progress towards accession is exacerbating the development problems of the country, the position of the workers, the drain of capital and migratory flows and carries huge risks in terms of security in the area.

i detta argument finns inte ett spår av sanning , vilket för övrigt visade sig i det stora valdeltagandet nyligen i italien , men även i alla undersökningar i frågan vilka visar på de röstandes besvikelse och likgiltighet( på grund av inkonsekvensen hos de borgerliga partierna beträffande vad som sägs och vad som görs) över intrigerna i bryssel eller strasbourg.
there is not a grain of truth in this argument, as is clear from the huge turnout at the recent elections in italy and all the relevant studies, which talk of the disappointment and apathy of voters( due to the contradiction between what the bourgeois parties do and say) as regards the machinations going on in brussels and strasbourg.

parti
lot