Şunu aradınız:: brandpumpar (İsveççe - İngilizce)

brandpumpar får inte installeras för om kollisionsskottet.
fire pumps shall not be installed forward of the collision bulkhead.

brandpumpar, huvudbrandledningar, brandposter, brandslangar och munstycken.
fire pumps, fire mains, hydrants, hoses and nozzles.

antal bärbara brandsläckare …, brandpumpar …, brandposter …
number portable fire extinguishers …, fire pumps …, hydrants …

anordnande av brandpumpar, huvudbrandledningar och omedelbar tillgång till vattenförsörjning
arrangements of fire pumps, fire mains and ready availability of water supply

huvudbrandledningar, brandpumpar och brandposter, inbegripet brandslangar och munstycken.
fire mains, fire pumps and hydrants including hoses and nozzles;

dessa brandpumpar ska kunna mata huvudbrandledningsanläggningen under föreskrivna villkor.
these fire pumps shall be capable of supplying the fire main system under the required conditions.

brandpumpar, huvudbrandledningar, brandposter, brandslangar och munstycken (r 4)
fire pumps, fire mains, hydrants, hoses and nozzles (r 4)

brandpumpar, huvudbrandledningar, brandposter, brandslangar, munstycken och omedelbar tillgång till vattenförsörjning
fire pumps, fire mains, hydrants, hoses, nozzles and ready availability of water supply

sanitär-, barlast- och länspumpar eller pumpar för allmänna ändamål får godkännas som brandpumpar.
sanitary, ballast, bilge or general service pumps may be accepted as fire pumps.

huvudbrandledningen och dess förgreningar skall ha en diameter som är tillräckligt stor för en effektiv fördelning av det maximalt föreskrivna flödet från två samtidigt arbetande brandpumpar.
the diameter of the fire main and water service pipes shall be sufficient for the effective distribution of the maximum required discharge from two fire pumps operating simultaneously.

varje fartyg skall vara utrustat med brandpumpar, huvudbrandledningar, brandposter, brandslangar och munstycken som uppfyller kraven i denna regel.
every ship shall be provided with fire pumps, fire mains, hydrants, hoses and nozzles complying as applicable with the requirements of this regulation.

brandpumpar och/eller brandslangar rekommenderas vara trycksatta och klara för tömning överbord kring fartyget, särskilt på de mest utsatta ställena.
it is suggested fire pumps and/or hoses should be pressurised and ready for discharge overboard around the vessel, particularly at the most vulnerable points.

.1.1 varje fartyg ska vara utrustat med brandpumpar, huvudbrandledningar, brandposter, brandslangar och munstycken som uppfyller kraven i denna regel.
.1.1 every ship shall be provided with fire pumps, fire mains, hydrants, hoses and nozzles complying as applicable with the requirements of this regulation.

utrymmen som innehåller små förbränningsmotorer med en effekt om högst 110 kw som driver generatorer, sprinkler- och andra vattenspridningsanläggningar eller brandpumpar, länspumpar m.m.
spaces containing small internal combustion engines of power output up to 110 kw driving generators, sprinkler, drencher or fire pumps, bilge pumps, etc.,

brandpump
fire pump