Şunu aradınız:: bromsansättningar (İsveççe - İngilizce)

bromsansättningar
braking applications

5 bromsansättningar
five brake applications

antal bromsansättningar
number of brake applications

antal bromsansättningar x
number of brake applications x

n antalet bromsansättningar,
n number of brake applications

totalt antal bromsansättningar
total number of brake applications

antal bromsansättningar per cykel
number of brake applications per cycle

10 bromsansättningar från 60 till 30 km/tim
10 brake applications from 60 to 30 km/h

antalet motsvarande bromsansättningar (ner) ska noteras.
the number of equivalent brake applications (ner) shall be noted.

antalet motsvarande bromsansättningar (ne) skall noteras.
the number of equivalent brake applications (ne) shall be noted.

5 bromsansättningar vid en konstant hastighet av 85 km/tim
five brake applications at a constant speed of: 85 km/h

100 °c gör tre bromsansättningar vid var och en av följande hastigheter:
100 °c, make three brake applications from each of the following speeds:

antalet motsvarande statiska bromsansättningar (ne) ska registreras i provningsrapporten.
the equivalent number of static brake applications (ne) is to be recorded in the test report.

tre bromsansättningar ska utföras när den ursprungliga temperaturen är under 100 °c.
three brake applications shall be made when the initial temperature is below 100 °c.

om det är nödvändigt ska antalet bromsansättningar per cykel minskas i enlighet med det.
if necessary, the number of applications per cycle must be reduced accordingly.

energiförbrukning motsvarande antal statiska bromsansättningar och förhållandet manövreringsorganets slaglängd och bromshävarmslängd:
energy consumption - equivalent number of static brake applications and the ratio of actuator stroke against brake lever length:

bromsskivan anses godkänd om den efter 500 bromsansättningar inte uppvisar några tecken på sprickor.
the test is regarded as having been passed if the brake disc does not exhibit any signs of fracture after 500 brake applications.

trumman ska anses vara godkänd om den klarat 100 bromsansättningar eller fler utan skador eller haveri.
the test is regarded as having been passed if 100 or more brake applications are completed without damage or failure.

för denna provning ska fordonet vara lastat och alla bromsansättningar ska göras på horisontell väg med motorn frikopplad.
for this test, the vehicle shall be laden and all brake applications carried out on a flat road with the engine disconnected.

ange medelvärdet för varje grupp av tre bromsansättningar och rita in hastigheten mot motsvarande medelvärde för fullt utvecklad retardation.
average the results for each group of three applications and plot speed against corresponding mean fully developed deceleration.