Şunu aradınız:: brottbelastningen (İsveççe - İngilizce)

spänningen ska sedan ökas tills bandet går sönder och brottbelastningen ska noteras.
the tension shall be increased until the strap breaks, and the breaking load shall be noted.

brottbelastningen ska bestämmas inom 10 minuter efter att bandet tagits upp ur vattnet.
the breaking load shall be determined within 10 minutes after removal of the strap from the water.

brottbelastningen skall bestämmas inom 10 minuter efter att bandet tagits upp ur vattnet.
the breaking load shall be determined within 10 minutes after removal of the strap from the water.

brottbelastningen ska bestämmas inom 5 minuter efter att bandet tagits ut från behandlingsatmosfären eller behållaren.
the breaking load shall be determined within 5 minutes after removal of the strap from the conditioning atmosphere or from the receptacle.

när bandet belastats under 30 minuter i samma köldkammare ska vikten tas bort och brottbelastningen mätas inom 5 minuter efter att bandet tagits ut från köldkammaren.
when the strap has been kept under load for 30 minutes in the same low-temperature chamber, the mass shall be removed and the breaking load shall be measured within 5 minutes after removal of the strap from the low-temperature chamber.

för båda provexemplaren som behandlats i överensstämmelse med punkt 7.4.1.6 ska brottbelastningen bestämmas enligt punkt 7.4.2 och 7.5.
for both samples conditioned in compliance with paragraph 7.4.1.6 below, the breaking strength shall be assessed as prescribed in paragraphs 7.4.2 and 7.5 below.

när bandet belastats under 30 minuter i samma köldkammare skall vikten tas bort och brottbelastningen mätas inom 5 minuter efter att bandet tagits ut från köldkammaren.
when the strap has been kept under load for 30 minutes in the same low-temperature chamber, the mass shall be removed and the breaking load shall be measured within 5 minutes after removal of the strap from the low-temperature chamber.

belastningen ska vara minst 75 % av medelvärdet för de brottbelastningar som bestämts under provningarna på icke nötta band och får inte vara mindre än den minsta belastning som angetts för de föremål som provas.
it must be at least equal to 75 per cent of the breaking strength average determined during tests on unabraded straps and not less than the minimum load specified for the item being tested.