Şunu aradınız:: centrifugera (İsveççe - İngilizce)

centrifugera vid 2000 g i 10 minuter.
centrifuge at 2000 g for 10 minutes.

(alternativt: centrifugera omvänd platta.)
(optionally: centrifuge reversed plate.)

centrifugera igen vid 2000 g i 10 minuter.
centrifuge again at 2000 g for 10 minutes.

centrifugera med högst 180 g i 10 minuter.
centrifuge at not more than 180 g for 10 minutes.

centrifugera eller dekantera så att lösningen blir klar.
centrifuge or decant to obtain a clear solution .

låt svalna, centrifugera blandningen och dekantera extraktet.
allow to cool, centrifuge the mixture and decant the extract.

lämna magnetstången i röret och centrifugera i 5 minuter.
leave the magnetic rod in the tube and centrifuge for five minutes.

slamma provet i blandningen (3.5) och centrifugera.
suspend the sample in the mixture ( 3.5 ) and centrifuge .

centrifugera vid 2000-3000 rpm för att pressa samman cellerna.
centrifuge at 2000 to 3000 rpm to pellet the cells.

centrifugera vid 2 000-3 000 vpm för att pressa samman cellerna.
centrifuge at 2 000 - 3 000 rpm to pellet the cells.

centrifugera på högsta hastighet (14000 rpm) i 1 minut.
centrifuge at full speed (14000 rpm) for 1 min.

centrifugera kort 1,5 ml mikrocentrifugröret för att avlägsna droppar från locket.
briefly centrifuge the 1,5 ml microcentrifuge tube to remove drops from the lid.

låt stå i minst 15 minuter i rumstemperatur och centrifugera sedan i ett par minuter.
leave to stand for at least 15 minutes at ambient temperature and then centrifuge for a few minutes.

slungad honung: honung som utvinns genom att centrifugera avtäckta vaxkakor utan yngel.
extracted honey: honey obtained by centrifuging decapped broodless combs;

rör massan i 4–6 timmar med 2,5 liter vattenfritt aceton och centrifugera sedan.
stir the paste with 2,5 litres of anhydrous acetone for 4-6 hours, then centrifuge.

centrifugera vid 15000 g under 20 minuter vid 4 °c och avlägsna etanolen från pelleten.
centrifuge at 15000 g for 20 minutes at 4 °c and remove ethanol from pellet.

stäng locket och centrifugera på högsta hastighet (14000 rpm) i 3 minuter.
close the cap and centrifuge at full speed (14000 rpm) for 3 min.

tillsätt 25 ml fosfatbuffert ph 6,5 (4.5), skaka om under 15 minuter och centrifugera.
add 25 ml of phosphate buffer ph 6 75 (4.5), shake for 15 minutes and centrifuge.

homogenisera kaseinet igen i 40 ml destillerat vatten (se ovan) och 20 ml diklormetan (4.5.2) samt centrifugera.
rehomogenize the casein in 40 ml distilled water (see above) and 20 ml dichloromethane (4.5.2) and centrifuge.

den erhållna suspensionen centrifugeras i en timme vid 10 000 rpm vid 4 °c.
the resulting suspension is centrifuged for one hour at 10 000 rpm at 4 gc.