Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
citroën
citroen
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
leverantörer till peugeot-citroën
suppliers to peugeot-citroën
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en sjätte biltillverkare, psa peugeot citroën, anslöt sig senare till projektet.
a sixth carmaker, psa peugeot citroën, later joined the project.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cabour och nord distribution automobile är ensamåterförsäljare för bilmärkena citroën respektive peugeot i douai.
by its third question, the national court is in substance asking whether the prohibition laid down by article 85(1) of the treaty applies to a motor vehicle dealership contract if that contract is not covered by the block exemption.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
om det statliga stöd som förenade kungariket planerar att genomföra till förmån för peugeot citroën automobiles uk ltd
on the state aid which the united kingdom is planning to implement for peugeot citroën automobiles uk ltd
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de båda ansökningarna rör den franska bilindustrin och gäller leverantörer till peugeot–citroën och renault.
both applications concern the french automobile sector and relate to suppliers of peugeot-citroën and renault.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tilde och trema förekommer bara i namn och direkta citatord, t.ex. são tomé, citroën.
however, note the verb 'to format' which takes the forms 'formatted' and 'formatting'.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de två första ansökningarna om stöd från fonden gällde den franska bilbranschen och underleverantörer till peugeot-citroën och renault.
the first two egf applications concern the french car sector and relate to suppliers of peugeot-citroën and renault, respectively.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11,9 miljoner euro för att hjälpa 2 089 f.d. anställda vid psa peugeot-citroën i frankrike.
€11.9 million will help 2089 former workers of psa peugeot-citroën in france.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arbetare i mladá boleslav tjänar mindre än sina motsvarigheter som monterar audi eller citroën – är det också social dumpning?
workers in mladá boleslav earn less than their counterparts who assemble audis or citroëns; is that social dumping too?
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
frankrike lämnade den 5 maj 2010 in en ansökan om att utnyttja fonden med anledning av uppsägningar i koncernen psa peugeot citroën i frankrike och kompletterade sin ansökan med uppgifter fram till den 13 april 2012.
france submitted an application to mobilise the egf on 5 may 2010 in respect of redundancies in the psa peugeot citroën group in france, and supplemented it by additional information, the last of which was supplied on 13 april 2012.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
företag som tillverkar fordon med ungefär samma egenskaper som fordonen b-mav och ivs är renault och opel respektive renault, citroën, fiat och volkswagen.
companies producing vehicles with very similar characteristics to b-mav and the ivs vehicles are renault and opel, and respectively, renault, citroen, fiat and volkswagen.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det stöd som planeras skulle beviljas peugeot, ett dotterbolag till den franska gruppen psa peugeot citroën (nedan kallat ”psa”).
the planned aid would be granted to pca uk, a subsidiary of the french group psa peugeot citroën (hereafter psa).
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vissa tillverkare, i synnerhet citroën, mercedes-benz, opel, volvo och volkswagen, har i själva verket sänkt en del priser på marknaden.
certain manufacturers, and in particular citroën, mercedes-benz, opel, volvo and volkswagen, have in fact cut some prices on this market.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
när det gäller dieselbränsle instämmer vi i förslaget från citroën-peugeots ordförande, som nyligen förklarade att man kan använda biobränslen utan extra kostnader för bilindustrin, framför allt dister, en mycket miljövänlig diesel.
with regard to diesel fuel, we accept the proposal made by the chairman of psa citroën-peugeot, who recently pointed out the possibility of using biofuels at no extra cost to the motor industry, particularly dister, a highly concentrated, environmentally friendly diesel oil.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i det vanliga livet kan man, om en skada uppstår, kräva skadeersättning, men människan är ingen golf, ingen skoda och ingen citroën som man kan gå till mekanikern med eller även till hobbymekanikern , som mixtrar lite.
in everyday life, you can seek restitution for loss or damage suffered, but a human being is not a golf, a skoda or a citroën that you can take to a professional or even an amateur mechanic to tinker about with.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
fso:s främsta konkurrenter i polen (och europa överlag) är fiat, Škoda, renault, toyota, opel, peugeot, ford, volkswagen och citroën.
the main competitors of fso in poland (and in europe) are fiat, skoda, renault, toyota, opel, peugeot, ford, volkswagen and citroen.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: