Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
man hittade senare corinne caillaux, troligen våldtagen, knivhuggen och strypt på en av tågets toaletter .
corinne caillaux, who had probably been raped, was found with her throat cut and covered in stab wounds in the lavatories on the train.
men som corinne lepage sade är den kompromiss som nåtts säkerligen inte a och o när det gäller skyddet av internetanvändarnas rättigheter.
however, as mrs lepage said, the compromise we reached is certainly not the be all and end all when it comes to the protection of internet users' rights.
det är också ett sätt att säga till corinne lepage att jag sannerligen instämmer i behovet av att det ska vara nya, ökade och förutsägbara insatser och resurser som satsas.
i would also say to mrs lepage that i absolutely agree that there is a need for new, increased and foreseeable initiatives and resources.
ta till exempel de två kvinnliga franska miljöministrarna, med olika politiska åskådningar, corinne lepage och dominique voynet — av vilka den andra helt nyligen tog över efter den första i miljödepartementet och som båda arbetat i samma
take, for example, the two french women environment ministers, of differing political persuasions, ms corinne lepage and ms dominique voynet, the latter of whom quite recently took over from the former at the ministry of the environment and who have been working in the same direction - for the safety of populations and with exemplary responsibility.
corinne lepage, tidigare fransk miljöminister och ordförande för cap 21, en idébank för miljö· och medborgarskapsfrâgor som hon själv inrättat, skriver om sina erfarenheter och sitt arbete i den regering som leddes av alain juppé.
corinne lepage, former french environment minister and president of cap 21. a think-tank on environmental and citizenship issues which she created, writes about her experiences and her work under the government led by alain juppe.
anne hedemäki, 18 år, från rovaniemi i finland, judith schwitter och corinna seidel, båda 17 år och från bochum i tyskland.
anne hedemäki, an 18-year old from rovaniemi in finland, judith schwitter and corinna seidel, both 17-year olds from bochum in germany.