Şunu aradınız:: dammfilter (İsveççe - İngilizce)

torrt dammfilter
dry inertial collector

andningsskydd med dammfilter
anti-dust respirators

rökgaser från utstötningsoperationer bör samlas upp och ledas via dammfilter.
waste gases from pushing operations should be collected and fed to a dedusting device;

att eliminera föroreningarna på värmekraftverken (dammfilter och minskade svavelutsläpp);
measures to clean up pollution in conventional power stations (dust filters, sox scrubbers);

extrahera gasen som finns mellan partiklarna med efterföljande behandling antingen genom att gasen direkt leds in i en närliggande ugn eller leds via en samlingsledning till en förbränningsugn och vidare genom dammfilter.
extraction of filling gases and subsequent treatment, either by passing the gases into the adjacent oven or by passing via a collecting main to an incinerator and a subsequent dedusting device.

evakuera gasen som finns mellan partiklarna och efterföljande behandling av denna, antingen genom att leda gasen direkt in i närmaste ugn eller leda den via en samlingsledning till en förbränningsugn med dammfilter.
evacuation of filling gases and subsequent treatment, either by passing the gases into the adjacent oven or by passing the gases via a collecting main to an incinerator and a subsequent dedusting device on the ground;

luckorna skall var konstruerade så att det går att installera system för avskiljning av partikelformigt material som ansluts till dammfilter (via en samlingsledning) under utstötningsoperationer.
doors should be designed in a manner that allows the installation of particulate matter extraction systems with connection to a dedusting device (via a collecting main) during pushing operations;

det bör även noteras att adsorberare och dammfilter, till skillnad från katalysatorer (scr-teknik), ger pcdd/f-belastade rester vilka behöver upparbetas eller kräver slutligt omhändertagande.
also, it should be noted that adsorbers and dedusting installations prior to catalysts (scr technique) yield pcdd/f‑laden residues, which need to be reprocessed or require proper disposal.