İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
demonstrationståget möttes av ett våld utan motstycke.
the procession was accompanied by unprecedented violence.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
på grund av allt detta måste vi höja våra röster och uppmana först och främst de politiska partierna att fördöma det våld som deras anhängare gör sig skyldiga till och även uppmana själva regeringen att på nytt öppna forum för demokratiskt deltagande, att respektera yttrandefriheten, att sluta förbjuda demonstrationståg och att tillåta alla icke-statliga organisationer att ta emot internationellt samarbetsbistånd och inte bara bistånd från venezuela för rörelser som stöder regeringen.
for all these reasons we must raise our voices and call firstly on the political parties to condemn the acts of violence perpetrated by their followers, and secondly on the government itself to reopen spaces for democratic participation, to respect freedom of expression, to stop banning marches, and to allow all ngos to receive international cooperation aid and not only aid from venezuela for pro-government associations.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: