İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
den har
it:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den har inte varit bra.
it has not been good.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
den har ocks
i would say to the last speaker, mrs harms, that if the only aspect of the climate change debate she heard in the uk was that of nuclear power, then she must have moved in very restricted circles, because there is a great deal being discussed in the uk, which has not actually made a fresh commitment to nuclear power, despite a commitment to discussing it. in fact, energy efficiency is top of the uk’s list of policies for tackling climate change, just as she would wish.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
det har ar jag
this is me
Son Güncelleme: 2016-09-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
den har avgått.
it has resigned.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
den har nu avskaffats.
that has been abolished.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
den har två dimensioner:
it has two dimensions:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jag hoppas du ar bra
i hope you are doing well
Son Güncelleme: 2017-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
den har åtskilliga fallgropar.
it has a lot of potholes.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
den har följande gränssnitt:
it has the following interfaces:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
den har ¼ naoh-molekyl.
it contains ¼ molecule of naoh
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
den har blivit stx korea.
it has become stx of korea.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
den har fullständigt omarbetat reach.
it has changed reach completely.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
den har inget under kontroll !
it has nothing under control!
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
den har använts flitigt av medlemsstater och har i allmänhet fungerat bra.
it has been well used by member states and has generally worked well.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
såsom konstateras ovan har ar betslösheten bland kvinnor knappt sjunkit alls under de senaste åren trots att antalet förvärvsarbetande kvinnor ökat.
while the gap between the employment rates of young men and women is only 6 percentage points, for women over 25 the gap is over 22 percentage points.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kanske kan jag få ta upp helt kort vad som hänt med strukturfonderna, för vi har ar betat mycket hårt med den här frågan under de senaste månaderna.
we have made a start on the extremely difficult task of financing spending on the structural funds in the long term, and i am very pleased to note the words of the presidency that it is a joint effort.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dessutom har ar betstagarna i belgien och i norra frankrike till och med gjort de insatser som behövdes för att garantera sina jobb. de tillät extra flexibilitet men det hjälpte inte.
moreover, we have every right to question whether the closures are justified, particularly since we know that some of the factories in question are profitable, not to mention the fact that they have perhaps received aid from the european union or the member states.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Å mina egna och å min grupps vägnar, vill jag rikta mina var maste gratulationer till en kollega, någon som jag har ar betat tillsammans med som ledamot i detta parlament i mer än nio år.
nicholson (i-edn). - mr president, on my own behalf and on behalf of my group, i wish to offer my warmest congratulations to a colleague, someone i have worked with as a member of this parliament for over nine years.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
trumpeffekten borta – fler svenskar reser till usa när svenska kronan stärks mot dollarn: https://www.svd.se/dollarn-fortsatter-tappa-varde--har-ar-a…
trumpeffekten gone – more swedes traveling to the united states when the swedish krona strengthens against dollar: https://www.svd.se/dollarn-fortsatter-tappa-varde--har-ar-a ...
Son Güncelleme: 2017-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: