Şunu aradınız:: det är väl kul när vi är tillsammans? (İsveççe - İngilizce)

det är väl klart att vi är frustrerade.
but quite clearly, we are frustrated.

vi är tillsammans inne på rätt väg .
we are on the right road together.

det är väl ändå absurt?
that is surely absurd.

det är väl ändå oacceptabelt.
surely this is unacceptable.

det är väl ändå vansinnigt!
surely this is too absurd for words!

det är väl det som krävs.
surely that is what is required.

det är väl ett märkvärdigt sätt!
this is very bizarre.

det är för sent att berätta detta för mig när vi är mitt i en omröstning .
it is too late to tell me when we are in the midst of a voting session.

det är väl den avgörande frågan.
i think that is the crucial point.

vi vet alla hur jobbigt det är bara att arbeta vid datorn när vi är uttröttade.
we all know how dicey it becomes when we are exhausted doing something as simple as working on our computers.

det är tillsammans avståndet från gibraltar till izmir och tillbaka igen.
all together that is the distance from gibraltar to izmir and back.

när vi är enade kan vi uppnå mycket.
when we are united, we can obtain a great deal.

vi är väl realister.
we are realists.

vi är väl medvetna om att läget i nepal är unikt.
we are well aware that the situation in nepal is unique.

vi är väl inte tokiga heller.
we are not idiots.

vi är väl medvetna om de aktuella siffrorna.
we are well aware of the current figures.

vi är väl medvetna om investeringsprodukternas successiva glidning.
we are well aware of the gradual slippage of investment products.

vi är väl medvetna om de förbättringar som ännu återstår.
we are well aware of the improvements that have yet to be made.

min grupps position gör att vi är väl medvetna om detta .
my group is well placed to know that.