Şunu aradınız:: det skulle vara fantastiskt, fröken ghafouri (İsveççe - İngilizce)

det skulle vara bra.
that would be good.

det skulle vara oansvarigt.
that would be irresponsible.

det skulle vara droppen!
that would be the last straw!

det skulle vara det bästa .
that would be the ideal.

det skulle vara rättsligt ogiltigt.
it would be null and void.

det skulle vara en fantastisk symbol.
that would be a wonderful symbol.

det skulle vara fantastiskt om vi även kunde uppnå framgång med ekonomiska partnerskapsavtal.
it would be wonderful if we could achieve success with the epa as well.

viktor ... det var fantastiskt!
viktor … that was magical!

det skulle vara en fantastisk framgång för ert ordförandeskap.
that would be a tremendous success for your presidency.

det skulle vara fantastiskt om förhandlingarna som gäller avtal om ekonomiskt partnerskap skulle leda till detta.
if the epa were to turn out this way, this would be fantastic; if not, it is simply not a good offer.

om vi övergår till singaporefrågorna tycker jag naturligtvis att det skulle vara fantastiskt om det fanns regioner som kunde tänka sig att göra något åt dessa.
turning to the singapore themes, i think it is wonderful, of course, if regions would like to do something with these at any time.

det skulle vara fantastiskt ifall en hel delegation från europaparlamentet, inklusive er grupp, kunde närvara vid ett antal pride-parader i warszawa, riga och flera andra länder.
it would be great if a whole delegation from parliament, including your group, could attend a number of gay pride marches in warsaw, in riga and in many other countries.

vi välkomnar förhandlingspaketet om ålder, men det skulle vara fantastiskt – och jag hoppas att kommissionsledamoten noterar detta – om turkiet skulle kunna övertalas att ratificera och införliva protokollet.
we welcome the age package deal, but it would be brilliant – and i hope the commissioner is taking note of this – if turkey could be persuaded to ratify and implement the protocol.

vi har dokumenterat frågorna, och det skulle vara fantastiskt om de högerorienterade partierna här i parlamentet också kunde inse att vi måste investera och att vi måste genomföra reformer och att vi måste göra de här sakerna samtidigt.
we have documented matters, and it would be fantastic if the right-of-centre parties too here in parliament could appreciate that we must invest and that we must implement reforms and that we must do these things simultaneously.

detta var fantastiskt, och jag önskar att det görs i andra betänkanden .
this is marvellous and i wish it happened with other reports.

jag tycker att ert ingripande gentemot den franska regeringen var fantastiskt.
i think that your intervention with regard to the french government was fantastic.

tom var fantastisk.
tom was incredible.