Şunu aradınız:: diabetessjuksköterska (İsveççe - İngilizce)

diskutera ditt insulinbehov med din läkare och diabetessjuksköterska.
talk about your insulin needs with your doctor and diabetes nurse.

för diskutera ditt insulinbehov med din läkare och diabetessjuksköterska.
ris talk about your insulin needs with your doctor and diabetes nurse.

för ytterligare information, kontakta din läkare/diabetessjuksköterska.
for additional information contact your healthcare professional.

g in diskutera ditt insulinbehov med din läkare och diabetessjuksköterska.
talk about your insulin needs with your doctor and diabetes nurse.

använd den injektionsteknik som din läkare eller diabetessjuksköterska visat dig
use the injection technique advised by your doctor or diabetes nurse

om du får biverkningar, tala med läkare, apotekspersonal eller diabetessjuksköterska.
if you get any side effects talk to your doctor, pharmacist, or diabetes nurse.

om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare, apotekspersonal eller diabetessjuksköterska.
if you have any further questions, ask your doctor, pharmacist, or diabetes nurse.

följ de anvisningar för hygienisk injektionsteknik som du fått av din läkare/diabetessjuksköterska.
follow the instructions for hygienic injection technique recommended by your healthcare professional.

ljn om du har ytterligare frågor vänd dig till din läkare, diabetessjuksköterska eller apoteket.
ed if you have further questions, please ask your doctor, diabetes nurse or pharmacist.

tala med läkare, apotekspersonal eller diabetessjuksköterska innan du använder byetta om följande:
talk to your doctor, pharmacist, or diabetes nurse before using byetta about the following:

använd den injektionsteknik som din läkare eller diabetessjuksköterska visat dig och som beskrivs i bruksanvisningen för injektionshjälpmedlet
use the injection technique advised by your doctor or diabetes nurse and described in your delivery system manual

kontakta din läkare/diabetessjuksköterska om du har problem med användningen av din byetta-penna.
if you are having problems using your byetta pen, contact your healthcare professional.

denna bruksanvisning ersätter inte de råd du får av din läkare/diabetessjuksköterska angående ditt hälsotillstånd eller din behandling.
these instructions do not take the place of talking with your healthcare professional about your medical condition or your treatment.

byetta ska injiceras i magen, låret eller överarmen med den injektionsteknik som rekommenderats av din läkare/diabetessjuksköterska.
byetta should be injected into your abdomen, thigh, or upper arm using the injection technique recommended by your healthcare professional.

använd den injektionsteknik som din läkare eller diabetessjuksköterska visat dig håll kvar injektionsnålen under huden i minst 6 sekunder för att säkerställa att hela dosen injiceras.
use the injection technique advised by your doctor or diabetes nurse ► keep the needle under your skin for at least 6 seconds to make sure that the full dose has been delivered.

använd den injektionsteknik som din läkare eller diabetessjuksköterska visat dig och som beskrivs i bruksanvisning för injektionshjälpmedlet håll kvar injektionsnålen under huden i minst 6 sekunder för att säkerställa att hela dosen har injicerats
use the injection technique advised by your doctor or diabetes nurse and described in your delivery system manual keep the needle under your skin for at least 6 seconds to make sure that the full dose has been delivered after each injection be sure to remove and discard the needle and store novomix without the needle attached.

om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare, diabetessjuksköterska eller apotekspersonal.
if any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor, diabetes nurse or pharmacist.

använd den injektionsteknik som din läkare eller diabetessjuksköterska visat dig och som beskrivs i bruksanvisningen för injektionshjälpmedlet ► håll kvar injektionsnålen under huden i minst 6 sekunder för att säkerställa att hela dosen har injicerats
use the injection technique advised by your doctor or diabetes nurse and described in your delivery system manual ► keep the needle under your skin for at least 6 seconds to make sure that the full dose has been delivered ► after each injection be sure to remove and discard the needle and store actrapid without the needle attached.

det kan skada dem, även om de uppvisar symtom som liknar dina. – om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare, diabetessjuksköterska eller apotekspersonal
it may harm them, even if their symptoms are the same as yours. – if any of the side effects gets serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor, diabetes nurse or your pharmacist.

använd den injektionsteknik som din läkare eller diabetessjuksköterska visat dig och som beskrivs i bruksanvisningen för injektionshjälpmedlet • håll kvar injektionsnålen under huden i minst 6 sekunder för att säkerställa att hela dosen har injicerats • efter varje injektion är det viktigt att ta bort och kassera injektionsnålen och förvara levemir utan nålen fastsatt.
use the injection technique advised by your doctor or diabetes nurse and described in your delivery system manual • keep the needle under your skin for at least 6 seconds to make sure that the full dose has been delivered • after each injection be sure to remove and discard the needle and store levemir without the needle attached.