Şunu aradınız:: dietist (İsveççe - İngilizce)

dietist
dietitian

dietist (”diätassistent[in]”).
dietitian (diätassistent(in)),

denna diet kommer att utformas för dig av din läkare och dietist.
this diet will be designed for you by your doctor and dietician.

Överväg remiss till en dietist eller hjälp med dietlista om nödvändigt.
consider referral to a dietician or help with a diet plan if necessary.

om nödvändigt överväg remiss till en dietist eller hjälp med en kostplan.
consider referral to a dietician or help with a diet plan if necessary.

hör med en dietist för att ta reda på vad du kan äta medan du tar lojuxta.
work with a dietitian to learn what you can eat while taking lojuxta.

de patienter som inkluderades i fas 3- prövningarna följde en restriktiv diet som ordinerades av en dietist och de län
the patients included in the phase 3 trials followed a restrictive diet during the trial prescribed by a dietician and lp

enligtinformation från nationella myndigheter är yrket dietist reglerat i 14 medlemsstater medan yrket nutritionist inte är reglerat i någon medlemsstat.
a recent survey has shown that while health concerns are animportant factor influencing food choices, it ranks behindprice, quality and taste with regards to consumer preoccupa-

patienter med nedsatt njurfunktion bör överväga att uppsöka en dietist för att minska natriumintaget (se avsnitt 4. 4).
patients with impaired renal function should consider a dietary recommendation to reduce sodium intake (see section 4.4).

alla patienter med nedsatt njurfunktion bör överväga att uppsöka en dietist för att minska natriumintaget (se avsnitt 4.4).
all patients with impaired renal function should consider a dietary recommendation to reduce sodium intake (see section 4.4).

allmänheten bör dock ges mer information om i vilka situationer det kan vara fördelaktigt att använda kosttillskott, vilka begränsningar som bör göras och i vilka fall man rekommenderas att inhämta oberoende kostråd av dietist.
the general public should, however, receive more information about the situations in which use of food supplements can be useful, how their use should be limited and when it would be advisable to obtain independent nutritional advice (dietetics consultation).

yrkena dietist och nutritionist omfattas av direktiv 89/48/eeg(40)och 92/51/eeg (41) genom vilka en allmän ordning för erkän- nande av yrkeskvalifikationer upprättades.
the professions of dietician and nutritionist are covered by