İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
principerna för överlevnad i ogästvänliga miljöer (t.ex. polar-, öken-, havs- eller djungelområden).
principles of survival in hostile environments (e.g. polar, desert, jungle, sea); and
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi får inte glömma att det hittills i år är 2 075 personer som har kidnappats av gerillan i colombia och vi måste här ge uttryck för vår oro över den våldspräglade situation som råder, i synnerhet i norr i regionen santander- ett djungelområde vars gräns mot venezuela dessutom är lätt att korsa- där de ständiga striderna mellan gerillasoldaterna och paramilitärerna mångdubblas med otaliga vägspärrar och återkommande mord.
we cannot forget that, in the past year, 2 075 people have been kidnapped in colombia by the guerrillas, and we must express our concern for the violent situation that it is experiencing, particularly in the north, in the santander region- a jungle region whose border with venezuela is, moreover, very easily penetrated- where the constant clashes between guerrillas and paramilitaries are increasing, with many road blocks and frequent murders.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: