Şunu aradınız:: djurprodukter (İsveççe - İngilizce)

djurprodukter
animal products

levande djur och djurprodukter.
live animals and animal products.

djurprodukter och liknande produkter
animal products and related products

utbetalning av ersÄttning fÖr vissa djurprodukter (dioxinkrisen)
precautionaryseizure of pigs (dioxin crisis)

prisnedgången beror främst på att realpriserna på djur och djurprodukter föll.
this fall is mainly due to a decline in real prices for animals and animal products.

1.3.11 rådets förslag till förordning ring av djur och djurprodukter.
proposal for a council directive amending directive 64/433/eec on health conditions for

samma krav bör gälla för våra producenter och dem som exporterar djurprodukter till den europeiska marknaden.
our producers and those exporting animal products to the european market should all be subject to the same requirements.

skillnader som kan snedvrida konkurrensvillkoren motverkar att organisationen av marknaden för djur och djurprodukter fungerar väl.
differences which may distort conditions of competition interfere with the smooth running of the organisation of the market in animals and animal products;

foder1 är den största utgiften och står för 47 % av värdet av eu:s djurprodukter.
feed1 is the most significant cost factor, representing 47% of the value of eu animal products.

resultaten från kommissionens senaste inspektionsbesök i indien visade på brister i kontrollsystemet för restsubstanser i levande djur och djurprodukter.
the results of the latest community inspection visit to india have revealed shortcomings as regards the residue control system in live animals and animal products.

i fråga om denna ansökan bör man även ändra de befintliga gränsvärdena för djurprodukter eftersom denna spannmål används som foder.
in view of that application, it is also necessary to modify the existing mrls for animal products, since this cereal is used as feed.

fru talman! jag skulle vilja ta upp de problem som de senaste månaderna och åren förekommit inom sektorn djurprodukter .
madam president, i should like to revisit briefly the problems which have typified the animal products sector for the past couple of months and years.

brottsligheten vid gränserna när det gäller handel med djur och djurprodukter hör till en annan lag , men även här har riktiga ansatser formulerats i betänkandet .
criminal activity in border areas involving the trade in animals belongs in another law, but the report sets out the right approach to this, too.

i bilaga vii till avtalet föreskrivs förlagor för hälsointyg som skall ingå i det officiella hälsointyget för levande djur och djurprodukter för vilka man enats om fullständig likvärdighet.
annex vii to the agreement provides for model health attestations to be included in the official health certificate for live animals and animal products for which full equivalence of measures has been agreed.

med propositionen för att inbegripa området djurprodukter i den befintliga eu-förordningen har kommissionen tagit ett viktigt steg mot en omfattande reglering av den ekologiska produktionen .
with its proposal to include livestock products in the existing eu regulation, the commission has taken a significant step towards establishing comprehensive rules on organic farming.

fru ordförande, kära kollegor! en proposition som i dag föreligger från kommissionen har som mål att fastställa gemensamma regler för kontrollen av djurprodukter från tredje land .
madam president, ladies and gentlemen, a proposal from the commission is on the table today, aimed at establishing common rules for the control of animal products from third countries.

beslutet innebär att det råder exportförbud från storbritannien av levande djur , av arter som kan drabbas av mul- och klövsjuka samt av mjölk , kött och andra djurprodukter från dessa arter .
the decision means a ban on the export from the uk of live animals, species which are susceptible to foot-and-mouth disease, and milk, meat and other animal products from these species.

information om varor som övervakas av tullen och andra former av övervakning (djurprodukter, veterinärmedicinska produkter och växtskyddsmedel) ska även i fortsättningen vara tillgänglig och visas upp vid stickprovskontroller.
information on goods under customs and other types of supervision (animal product, veterinary and phytosanitary) would still be available and have to be presented at spot checks.

inom ramen för denna produktion är djurprodukterna, dvs. i huvudsak mjölk och kött, av utomordentlig betydelse , eftersom det största vinstuttaget generellt sker här i jordbruksproduktionen .
within this type of farming, livestock products- essentially milk and meat- are particularly important, since this is the area of agricultural production in which the highest added value is generally achieved.